Paroles et traduction Aqua - Calling You

Calling You

C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now, oh

I-I-I can't get my message through
Why-y-y don't you pick up the phone
All my love is running down the line
But you won't receive it, no, no

I-I-I will whisper sweet words
And cry-y-y if you tell me the same
What I hear is just the old, lame
Occupied signal tone
Operator, all you have to do
Is connect me, I am waiting for it
Help me, I am waiting to be

C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I-I-I call you once again
And I-I-I resist to give in
Now my love is running down the drain
But you won't receive it, no, no

I-I-I will whisper sweet words
And cry-y-y if you tell me the same
What I hear is just the old, lame
Occupied signal tone
Operator, all you have to do
Is connect me, I am waiting for it
Help me, I am waiting to be

C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now, oh

I-I-I, operator
I-I-I, operator
I-I-I, operator
I-I-I, operator

C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G, now I'm calling you
Calling you now, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Звоню тебе

З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас
З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас, о

Я-я-я не могу до тебя дозвониться
По-по-почему ты не берешь трубку
Вся моя любовь льется по проводам
Но ты ее не получаешь, нет, нет

Я-я-я прошепчу сладкие слова
И за-за-плачу, если ты скажешь то же самое
Все, что я слышу, это старый, надоевший
Сигнал "занято"
Оператор, все, что тебе нужно сделать
Это соединить меня, я жду этого
Помоги мне, я жду, чтобы

З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас
З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас, о

О, о, о, о, о, о, о

Я-я-я звоню тебе снова
И я-я-я не могу сдаться
Теперь моя любовь утекает в никуда
Но ты ее не получаешь, нет, нет

Я-я-я прошепчу сладкие слова
И за-за-плачу, если ты скажешь то же самое
Все, что я слышу, это старый, надоевший
Сигнал "занято"
Оператор, все, что тебе нужно сделать
Это соединить меня, я жду этого
Помоги мне, я жду, чтобы

З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас
З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас, о

Я-я-я, оператор
Я-я-я, оператор
Я-я-я, оператор
Я-я-я, оператор

З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас
З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе
Звоню тебе сейчас, о

О, о, о, о, о, о, о