Paroles et traduction Aqua - How R U Doin?

How are you doin'
How are you doin'
How are you doin'
Party

It's time to do it
It's time to tell us how to cue it
We're gonna pop what's in the bottle
Gonna rock what's in the shuttle
All the love, we're gonna spread it (spread it)
How are you doin'

Hey girls, let's get it on, let's get it on till we got it
Gotta lose the distance that we got until we rock it
Tonight we're gonna share a secret invitation
Love generation, love generation

We wanna know now if you're feeling alive
We wanna know now, are you ready tonight
It's time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now, are you ready to go, oh, oh, oh

How are you doin', girl, how are you doin', boy
Wanna get to know you, tell us how are you doin'
How are you doin', girl, how are you doin', boy
Let's bring it all together, how are you doin' tonight

First step is taken when you say it (say it, say it)
It's time to show what's in the pocket
Gonna shake what's in the rocket
All our love will turn to magic (magic, come closer)
How are you doin'

It's time to pick it up to put it down in words, yeah
Gotta stop believing that no one's gonna hurt ya
Tonight we'll get it out with best, best intentions
Love generation, love generation

We wanna know now if you're feeling alive
We wanna know now, are you ready tonight
It's time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now, are you ready to go, oh, oh, oh

How are you doin', girl, how are you doin', boy
Wanna get to know you, tell us how are you doin'
How are you doin', girl, how are you doin', boy
Wanna bring it all together, how are you doin'

How are you doin'
How are you doin'
How are you doin'
How are you doin' (love)
How are you doin' (love)
How are you doin' (love generation)
How are you doin' (love)
How are you doin' (love)
How are you doin' (love generation)
Are you ready to go, oh, oh, go, oh, oh, go, oh, oh, oh

How are you doin', girl, how are you doin', boy
Wanna get to know you, tell us how are you doin'
How are you doin', girl, how are you doin', boy
Let's bring it all together, how are you doin'

We wanna know now (how are you doin') if you're feeling alive
We wanna know now (how are you doin')
Are you ready tonight
It's time to party (how are you doin') 'cause the feeling is right
We wanna know now (how are you doin')
Are you ready to go, oh, oh, oh

How are you doin', girl, how are you doin', boy
Wanna get to know you, tell us how are you doin'
How are you doin', girl, how are you doin', boy
Let's bring it all together, how are you doin'

Как ты делаешь'
Как ты делаешь'
Как ты делаешь'
Вечеринка

Пришло время сделать это
Пришло время рассказать нам, как это понять
Мы выпьем то, что в бутылке
Собираюсь раскачивать то, что в шаттле
Всю любовь мы будем распространять (распространять)
Как ты делаешь'

Эй, девочки, давайте начнем, давайте начнем, пока не получим
Должен потерять расстояние, которое у нас есть, пока мы не раскачаем его.
Сегодня вечером мы поделимся секретным приглашением
Поколение любви, поколение любви

Мы хотим знать сейчас, чувствуете ли вы себя живым
Мы хотим знать сейчас, готовы ли вы сегодня вечером
Пришло время веселиться, потому что это правильное чувство.
Мы хотим знать сейчас, ты готов идти, о, о, о

Как дела, девочка, как дела, мальчик
Хочешь узнать тебя, расскажи, как дела?
Как дела, девочка, как дела, мальчик
Давайте соберем все вместе, как дела сегодня вечером?

Первый шаг сделан, когда вы это говорите (говорите, говорите)
Пришло время показать, что в кармане
Собираюсь встряхнуть то, что в ракете
Вся наша любовь превратится в волшебство (волшебство, подойди ближе)
Как ты делаешь'

Пришло время поднять его, чтобы выразить словами, да
Должен перестать верить, что никто не причинит тебе вреда
Сегодня вечером мы выясним это с лучшими намерениями
Поколение любви, поколение любви

Мы хотим знать сейчас, чувствуете ли вы себя живым
Мы хотим знать сейчас, готовы ли вы сегодня вечером
Пришло время веселиться, потому что это правильное чувство.
Мы хотим знать сейчас, ты готов идти, о, о, о

Как дела, девочка, как дела, мальчик
Хочешь узнать тебя, расскажи, как дела?
Как дела, девочка, как дела, мальчик
Хочешь собрать все вместе, как дела?

Как ты делаешь'
Как ты делаешь'
Как ты делаешь'
Как дела (любовь)
Как дела (любовь)
Как дела (поколение любви)
Как дела (любовь)
Как дела (любовь)
Как дела (поколение любви)
Ты готов идти, о, о, иди, о, о, иди, о, о, о

Как дела, девочка, как дела, мальчик
Хочешь узнать тебя, расскажи, как дела?
Как дела, девочка, как дела, мальчик
Давайте соберем все вместе, как дела?

Мы хотим знать сейчас (как дела), чувствуешь ли ты себя живым
Мы хотим знать сейчас (как дела)
Готовы ли вы сегодня вечером
Пришло время веселиться (как дела), потому что чувство правильное
Мы хотим знать сейчас (как дела)
Готовы ли вы идти, о, о, о

Как дела, девочка, как дела, мальчик
Хочешь узнать тебя, расскажи, как дела?
Как дела, девочка, как дела, мальчик
Давайте соберем все вместе, как дела?