Paroles et traduction Aqua - Roses Are Red (disco 70's mix)

Roses Are Red (disco 70's mix)

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue.
Ad id aid id mud
Ad id aid id mud
Dum di da di dam
(repeat 6 times)
Come pick my Roses!
Sweet from the flowers
Honey from the bees
I got a feeling, I'm ready to release
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
but not as sweet as you.
It's invisible but, so touchable
And I can feel it on my body,
So emotional.
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger.
I'm a victim of a heart love messenger.
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
The only thing you said was
Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da di da
And roses are red.
Come with me baby,
Please fulfill my wish
Show it to me truly,
Show me with a kiss.
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
But not as sweet as you.
It's invisible but, so touchable
And I can feel it on my body,
So emotional.
I'm on a ride, on a ride
I'm a passenger.
I'm a victim of a heart love messenger.
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
The only thing you said was
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
And roses are red.
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
The only thing you said was
Dum di da di dam
Dum di da di dam
ad id aid id mud
ad id aid id mud
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Don't take my roses away!
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
The only thing you said was
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
And roses are red.
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
The only thing you said was
Dum di da di dam
Dum di da di dam
Dum di da di dam
My roses are red.
oooh oooh oooh, yeah!
Ad id aid id mud
Ad id aid id mud

Алые розы (диско 70-х)

Алые розы и
Фиалки синие,
Мёд сладок, но не так сладок, как ты,
Алые розы и
Фиалки синие.
Ад ид эйд ид мад
Ад ид эйд ид мад
Дам ди да ди дам
(повторить 6 раз)
Приходи и возьми мои розы!
Сладкий аромат цветов
Мёд с пчелиных сот,
Чувствую, что готов освободиться
Алые розы и
Фиалки синие,
Мёд сладок,
Но не так сладок, как ты.
Это невидимо, но настолько осязаемо,
И я ощущаю это на своём теле,
Это так эмоционально.
Я в поездке, в путешествии,
Я пассажир.
Я жертва вестника сердечной любви.
Дам ди да ди да
Дам ди да ди да
Дам ди да ди да
Единственное, что ты сказала:
Дам ди да ди да
Дам ди да ди да
Дам ди да ди да
И розы красные.
Иди со мной, детка,
Пожалуйста, исполни моё желание,
Покажи мне это по-настоящему,
Покажи мне поцелуем.
Алые розы и
Фиалки синие,
Мёд сладок,
Но не так сладок, как ты.
Это невидимо, но настолько осязаемо,
И я ощущаю это на своём теле,
Это так эмоционально.
Я в поездке, в путешествии,
Я пассажир.
Я жертва вестника сердечной любви.
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Единственное, что ты сказала:
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
И розы красные.
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Единственное, что ты сказала:
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Ад ид эйд ид мад
Ад ид эйд ид мад
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Не отнимай мои розы!
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Единственное, что ты сказала:
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
И розы красные.
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Единственное, что ты сказала:
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Дам ди да ди дам
Мои розы красные.
Ооооох, ооооох, ооооох, да!
Ад ид эйд ид мад
Ад ид эйд ид мад