Paroles et traduction Aquagen - You Are So Quiet!

You Are So Quiet!

On the first day, God created the earth and he saw that it was good
On the second day, God created man and he saw that he was good
On the third day God created music and he saw that this was good
So on the forth day God created the club and the people started to move
I said the people started to move!

And God saw the people dancing and God saw the people dancing
On the fifth day God realized that the people
Were only dancing and he saw
This is was no good.

God wanted to party
Then a blinding light came from above and God
Spoke to the people: 'Why are you so quiet?'
But the people didn't understand and God couldn't hear them.

But God wanted to hear them screaming and making party
And then he asked: Why are you so quiet?
And God saw the people going crazy and God saw
The people dancing.

Ты такая тихая!

На первый день Бог создал Землю, и увидел, что это хорошо.
На второй день Бог создал мужчину, и увидел, что это хорошо.
На третий день Бог создал музыку, и увидел, что это хорошо.
И вот на четвёртый день Бог создал клуб, и люди начали двигаться.
Я сказал, люди начали двигаться!

И Бог увидел людей танцующими, и Бог увидел людей танцующими.
На пятый день Бог осознал, что люди
Только и делают, что танцуют, и увидел,
Что это нехорошо.

Бог хотел веселиться,
Тогда слепящий свет снизошёл с небес, и Бог
Обратился к людям: "Почему вы такие тихие?"
Но люди не поняли, и Бог не мог их услышать.

Но Бог хотел слышать их крики, как они веселятся,
И тогда он спросил: "Почему ты такая тихая?"
И Бог увидел, как люди сходят с ума, и Бог увидел,
Как танцуют люди.