Paroles et traduction Aqualung - All She Wore, She Was

All She Wore, She Was

All she wore was her velvet skin and half a smile
All she wanted was a moment to feel mad
And all she told me that shouldn't be leading anywhere else
And all we have is a little time
But don't let that get you down, down, down
Get you down, down

Why, she asked, Do you take things so seriously
Don't you know it's all for nothing in the end
So she lives her life in moments
Says she'll haunt me when it's over
She'll send her ghost

Round and round again
Knocks me down and then
It comes around again
Think it's over till it takes another swing
It takes another swing

A single word could raise the dead
And I remember every single word you said
But I'd rather keep my cards close to my chest
Than ever say I'm in

All she wore

Hey yeah
Hey yeah, yeah
Hey yeah
Hey yeah, yeah

Round and round again
It knocked me down and then
It comes around again
You think it's over till it takes another swing
It knocks you down and then
It comes around again, around again, around again

Hey yeah, yeah

Some say you will
Some say you won't

Всё, что на ней было

Всё, что на ней было — бархатная кожа и полуулыбка
Всё, чего она хотела — на мгновение почувствовать безумие
И всё, что она сказала мне, не должно было ни к чему привести
И всё, что у нас есть — немного времени
Но не позволяй этому расстраивать тебя, расстраивать, расстраивать
Расстраивать тебя

Почему, спросила она, ты воспринимаешь всё так серьёзно?
Разве ты не знаешь, что в конце концов всё это ничего не значит?
Поэтому она живёт мгновениями
Говорит, что будет являться мне призраком, когда всё закончится
Она пришлёт своего призрака

Снова и снова
Сбивает меня с ног, а затем
Всё повторяется
Думаешь, что всё кончено, пока оно не нанесёт ещё один удар
Оно наносит ещё один удар

Одно слово могло воскресить мёртвых
И я помню каждое слово, которое ты сказала
Но я лучше буду держать свои карты при себе
Чем когда-либо признаюсь, что увлечён

Всё, что на ней было

Эй, да
Эй, да, да
Эй, да
Эй, да, да

Снова и снова
Это сбило меня с ног, а затем
Всё повторяется
Ты думаешь, что всё кончено, пока оно не нанесёт ещё один удар
Это сбивает тебя с ног, а затем
Всё повторяется, повторяется, повторяется

Эй, да, да

Кто-то говорит, что ты будешь
Кто-то говорит, что ты не будешь