Paroles et traduction Aqualung - Broken Bones

Broken Bones

Picking up broken words
Snipping the tips off
Grinding down the long ones
That wind around your eardrums

Dangerous plastic words
For crowd dispersal
And dumb dumb words
That could blow your head off

This is a story 'bout the three of us
Down by the water and the tide is rising
This world is burning and I'm terrified
I need a little more time with you, oh
I just need a little more time with you

One fine day you'll sing
Your inevitable love song
Inevitable lie song
Inevitable cry song

Time bends broken bones
Time bends broken bones
'Til they wrap around your throat
And snap around your fingers

This is a story 'bout the three of us
Down by the water and the tide is rising
This world is burning and I'm terrified
I need a little more time with you, oh

Down by the water and the tide keeps rising
This world is burning and I'm terrified
I need a little more time with you
Oh, I just need a little more time with you
Oh please, just a little more time with you

Сломанные кости

Подбираю обломки слов,
Срезаю кончики,
Стираю длинные,
Что вьются вокруг твоих барабанных перепонок.

Опасные пластиковые слова
Для разгона толпы
И глупые, глупые слова,
Которые могут снести тебе голову.

Это история о нас троих,
У воды, и прилив поднимается.
Этот мир горит, и я в ужасе.
Мне нужно еще немного времени с тобой, о,
Мне просто нужно еще немного времени с тобой.

Однажды ты споешь
Свою неизбежную песню любви,
Неизбежную песню лжи,
Неизбежную песню плача.

Время гнет сломанные кости,
Время гнет сломанные кости,
Пока они не обвиваются вокруг твоего горла
И не щелкают вокруг твоих пальцев.

Это история о нас троих,
У воды, и прилив поднимается.
Этот мир горит, и я в ужасе.
Мне нужно еще немного времени с тобой, о,

У воды, и прилив продолжает подниматься.
Этот мир горит, и я в ужасе.
Мне нужно еще немного времени с тобой,
О, мне просто нужно еще немного времени с тобой,
О, прошу, просто еще немного времени с тобой.