Paroles et traduction Aqualung - Garden of Love

Garden of Love

In the garden of love I saw
A moment of sun in her eye
And everything was quiet

In the garden of love I saw
Starlight sigh and shadow move

Faltering, no faltering
Faltering

Before you go, a few words for your heart
Before you turn, something to ponder in your heart
As you go

In our garden of love we grew
Roses so red our hearts were busted open
All feeding on the dream we made
The bright and beautiful parade
That bloom by bloom began to fade
And blow by blow, oh

Before you go, a few words for your heart
Before you turn, something to ponder in your heart
As you go

How we tried to make everything right
How we fought and we talked through the night
How we nearly
Made it

In the garden of love I saw
A moment of sun in her eye
And everything was quiet

Stepping out into the light
Other side of the window
Blinking and blind in the light
Other side of the window
Falter, no faltering now
Other side of the window
Falter, no faltering now
That journey is over
Over
Over

There's only so much that our heart can grow
Then everything else starts to overflow
And you're young and in love
Back then there was no way of knowing

So we pushed and we pulled with our nerves of steel
You had the pedals and I had the wheel
And the terrible misillusions
We never knew where we were going

There's only so much that our heart can grow
Then everything else starts to overflow
But you're young and in love
Back then there was no way of knowing

Сад любви

В саду любви я увидел
Солнечный блик в твоих глазах
И всё вокруг затихло

В саду любви я увидел
Вздох звездного света и движение теней

Дрогнув, нет, не дрогнув
Дрогнув

Прежде чем ты уйдешь, несколько слов твоему сердцу
Прежде чем ты обернешься, кое-что обдумать в твоем сердце
Пока ты уходишь

В нашем саду любви мы взрастили
Розы такие красные, что наши сердца разорвались
Питаясь мечтой, что мы создали
Ярким и прекрасным парадом,
Который лепесток за лепестком начал увядать
И удар за ударом, о

Прежде чем ты уйдешь, несколько слов твоему сердцу
Прежде чем ты обернешься, кое-что обдумать в твоем сердце
Пока ты уходишь

Как мы пытались всё исправить
Как мы спорили и говорили всю ночь напролет
Как мы почти
Справились

В саду любви я увидел
Солнечный блик в твоих глазах
И всё вокруг затихло

Выходя на свет
По другую сторону окна
Моргая и слепнув от света
По другую сторону окна
Дрогнуть, нет, теперь не дрогнуть
По другую сторону окна
Дрогнуть, нет, теперь не дрогнуть
Это путешествие окончено
Окончено
Окончено

Наше сердце может расти лишь до определенного предела,
Потом всё остальное начинает переполняться
А ты молода и влюблена
Тогда не было способа узнать

Мы тянули и толкали со стальными нервами
У тебя были педали, а у меня руль
И ужасные иллюзии
Мы никогда не знали, куда мы идем

Наше сердце может расти лишь до определенного предела,
Потом всё остальное начинает переполняться
Но ты молода и влюблена
Тогда не было способа узнать