Hummingbird - Aqualung traduction en allemand

Hummingbird

Such a tiny spark, little tiny spark
But a spark it could catch
And could grow and could burn
This whole place to the ground

Such a little voice, little tiny voice
Still it's easy to hear how it someday
Could fill the whole world with sound

But you hardly breathe
'Cause you move so fast
Never looking back
Never looking back

Do you know where you're going?
Do you know where you're headed?
Where your sweet crooked smile is taking you
Hummingbird?

She won't be denied
She won't be denied
She won't be denied
She won't be denied

There is a world out there and it's unaware
Of the whirlwind that's coming
But soon you will have
This whole place in a spin

See it's in her eyes, in those worldly eyes
She's a wonder of nature
A wonderful creature
So certain is she

Do you know where you're going?
On this journey you're making
Watch your two tiny fists are fighting for

Like a little humming bird
Hovering innocently
And flying through my window
And taking over

Taking over

She won't be denied
She won't be denied
She won't be denied
She will not be denied

Do you know where you're going?

Kolibri

So ein winziger Funke, kleiner Funke
Doch ein Funke, der fangen
Und wachsen und brennen
Dieses ganze Land nieder könnte

So eine leise Stimme, winzige Stimme
Doch leicht zu hören, wie sie eines Tages
Die ganze Welt mit Klang füllen könnte

Doch du atmest kaum
Weil du so schnell bist
Nie zurückblickend
Nie zurückblickend

Weißt du, wohin du gehst?
Weißt du, wohin du strebst?
Wohin dein schiefes Lächeln dich führt,
Kolibri?

Sie lässt sich nicht abweisen
Sie lässt sich nicht abweisen
Sie lässt sich nicht abweisen
Sie lässt sich nicht abweisen

Da ist eine Welt da draußen, und sie weiß nicht
Von dem Wirbelwind, der kommt
Doch bald wirst du
Dieses ganze Land in Aufruhr bringen

Siehst du es in ihren Augen, diesen weltoffenen Augen
Sie ist ein Wunder der Natur
Ein wunderbares Geschöpf
So sicher ist sie

Weißt du, wohin du gehst?
Auf dieser Reise, die du machst
Sieh, wie deine zwei winzigen Fäuste kämpfen für

Wie ein kleiner Kolibri
Unschuldig schwebend
Und durch mein Fenster fliegend
Und übernehmend

Übernehmend

Sie lässt sich nicht abweisen
Sie lässt sich nicht abweisen
Sie lässt sich nicht abweisen
Sie wird sich nicht abweisen lassen

Weißt du, wohin du gehst?