Paroles et traduction Aqualung - Reel Me In

Reel Me In

Dont listen to the TV
Dont listen to the radio
Dont let anybody tell you
That this old ship is going down

Black bottom of the ocean
Picked up by an invisible hand
Have a feeling down my insides
And now, the sea, the stars, the sky
The sea, the sea, the sea

Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So honey if youre listening
Press your lip to the overflow
Cause Im just down here praying someone hears my SOS
Im drowning, reel me in

Fly back into the lifeboat
Where did the women and the children go
Are these men my only friends
And we love, we love, we cry, we cry

Out of the boats into the crowds and oohooo,
Out of the crowds into the sleepy room
Pull the covers up to my chin
And we fall, our eyes, we rise, I fall
We leave it all behind

Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So if theres anybody listening
Press your lip to the radio
Cause Im just down here praying someone hears my SOS
Im drowning, reel me in, reel me in

Walk back along the gangway
Back to the arms of the ones I love
Guess you guys keep your secrets
Hello, hello, hello

Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So if thereâ

Вытащи меня

Не слушай телевизор,
Не слушай радио,
Не позволяй никому говорить тебе,
Что этот старый корабль идет ко дну.

Черное дно океана,
Подхвачен невидимой рукой.
Чувствую это нутром,
И теперь море, звезды, небо,
Море, море, море.

Выброшен к водопаду,
Меня затянуло под водоворот.
Я кручусь, верчусь, но знаю, что из этого есть только один выход.
Так что, милая, если ты слышишь,
Прижми свои губы к переливу,
Потому что я здесь, внизу, молюсь, чтобы кто-нибудь услышал мой SOS.
Я тону, вытащи меня.

Возвращаюсь в спасательную шлюпку.
Куда делись женщины и дети?
Неужели эти мужчины — мои единственные друзья?
И мы любим, любим, плачем, плачем.

Из лодок в толпу, и уууу,
Из толпы в сонную комнату.
Натягиваю одеяло до подбородка,
И мы падаем, наши глаза, мы поднимаемся, я падаю.
Мы оставляем все позади.

Выброшен к водопаду,
Меня затянуло под водоворот.
Я кручусь, верчусь, но знаю, что из этого есть только один выход.
Так что, если меня кто-нибудь слышит,
Прижмите свои губы к радио,
Потому что я здесь, внизу, молюсь, чтобы кто-нибудь услышал мой SOS.
Я тону, вытащи меня, вытащи меня.

Иду обратно по трапу,
Назад, в объятия тех, кого я люблю.
Думаю, вы, ребята, храните свои секреты.
Привет, привет, привет.

Выброшен к водопаду,
Меня затянуло под водоворот.
Я кручусь, верчусь, но знаю, что из этого есть только один выход.
Так что, если...