Aquihayaquihay - Sencillo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aquihayaquihay - Sencillo




Sencillo
Simple
sabes que ya no, no puede ser peor
I know it can't get any worse
Me cuesta escuchar tu voz
I can barely hear you speak
Y siento que esto no es en serio
And I feel like this isn't for real
¿Y qué hago con este amor?
And what do I do with this love?
Y que muero cada que te veo
And that I die every time I see you
Ya no me cabe aquí
It doesn't fit here anymore
Eso no es posible
That's not possible
Porque ya no estás aquí
Because you're not here anymore
Y ahora estoy pensando en lo mío
And now I'm thinking about myself
Muy fácil te olvidaste de
It was easy for you to forget about me
Te quiero pero no es tan sencillo
I love you, but it's not that simple
Yo solo quiero que te alejes
I just want you to go away
O que esos miedos se queden atrás
Or for those fears to stay behind
Quizás no fuimos suficientes
Maybe we weren't enough
Eso te cambió a ti
That changed you
Eso me mató a mí, amor
That killed me, my love
Ya no me cabe en la mente
The thought of us not being face to face
Que no estemos frente a frente
Is too much for my mind to bear
Mil personas diferentes
A thousand different people
Y ninguna que se asemeje
And none of them are like you
Y hace años que yo estoy pensándote
And for years I've been thinking about you
te has ido, yo me he ido, ya lo
You've gone, I've gone, I know
has amado, yo he querido y está bien
You've loved, I've wanted, and that's okay
Al final sabes que lo nuestro siempre va a volver
In the end, you know that our love will always come back
sabes que lo intento pero hoy te sigo el ejemplo
You know that I'm trying, but today I'm following your example
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento
I'm leaving, but in silence, without telling you that I'm sorry
sabes que ya no, no puede ser peor
I know it can't get any worse
Me cuesta escuchar tu voz
I can barely hear you speak
Y siento que esto no es en serio
And I feel like this isn't for real
¿Y qué hago con este amor?
And what do I do with this love?
Y que muero cada que te veo
And that I die every time I see you
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe aquí)
It doesn't fit here anymore (it doesn't fit here anymore)
sabes que ya no, no puede ser peor
I know it can't get any worse
Me cuesta escuchar tu voz
I can barely hear you speak
Y siento que esto no es en serio
And I feel like this isn't for real
Y que hago con este amor
And what do I do with this love
Y que muero cada que te veo
And that I die every time I see you
Ya no me cabe aquí (ya no me cabe, no)
It doesn't fit here anymore (it doesn't fit here, no)
Sigues haciéndome daño
You keep hurting me
Desde el último engaño
Ever since the last deception
¿Y yo que puedo hacer?
And what can I do?
No vas a volver
You're not coming back
Ha pasado más de un año
It's been over a year
Extrañarte es extraño
It's strange to miss you
¿Y yo que puedo hacer?
And what can I do?
No vas a volver
You're not coming back
No te puedo ver, no puedo tenerte
I can't see you, I can't have you
No te quise perder, quería conocerte
I didn't want to lose you, I wanted to get to know you
No me dejes caer, baby no me dejes
Don't let me fall, baby don't let me fall
No me dejes caer, baby no me dejes
Don't let me fall, baby don't let me fall
sabes que lo intento, pero hoy te sigo el ejemplo
You know that I'm trying, but today I'm following your example
Me voy pero en silencio, sin decirte que lo siento
I'm leaving, but in silence, without telling you that I'm sorry
sabes que ya no, no puede ser peor
I know it can't get any worse
Me cuesta escuchar tu voz
I can barely hear you speak
Y siento que esto no es en serio
And I feel like this isn't for real
Y ¿qué hago con este amor?
And what do I do with this love?
Y que muero cada que te veo
And that I die every time I see you
Ya no me cabe aquí
It doesn't fit here anymore
Eso no es posible
That's not possible
Porque ya no estás aquí
Because you're not here anymore
Y ahora estoy pensando en lo mío
And now I'm thinking about myself
Muy fácil te olvidaste de
It was easy for you to forget about me
Te quiero pero no es tan sencillo
I love you, but it's not that simple





Writer(s): Nelson Guzman Flores, Oscar Adrian Benavides Villarreal, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Jose Joel Martinez Solano, Bryan Oswaldo Uresti Garcia, Jorge Guillen Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.