Paroles et traduction Aquilo - Almost Over

Almost Over

For all you know we're broken pieces
I'm finding it hard to live with someone that won't last
For all you know, you're still my weakness
I'm finding it hard to fake a smile that I once had
Hold on, I've got a feeling like this is almost over
Hold on, I've got a feeling like we're almost done
We don't need this anymore
We don't need this anymore
We're both waiting for the moment
When one or the other cuts the light and locks the door
But in this limbo where we're frozen
We're not going anywhere, we're not who we were before
Hold on, I've got a feeling like this is almost over
Hold on, I've got a feeling like we're almost done
We don't need this anymore
We don't need this anymore
We don't need this anymore
We don't need this anymore
I've given everything
I've given everything
I've given everything
And it's over
I've given everything
I've given everything
I've given everything
And it's gone
Hold on, I've got a feeling like this is almost over
Hold on, I've got a feeling like we're almost done
We don't need this anymore
We don't need this anymore
We don't need this anymore
We don't need this anymore
Hold on, I've got a feeling like this is almost over

Почти закончено

Как знать, может, мы – осколки разбитого,
Мне трудно жить с той, с кем нам не быть вместе.
Как знать, может, ты – моя слабость прежняя,
Мне трудно фальшиво улыбаться, как раньше.
Постой, у меня такое чувство, что всё почти кончено,
Постой, у меня такое чувство, что мы почти закончили.
Нам это больше не нужно,
Нам это больше не нужно.
Мы оба ждём момента,
Когда один из нас выключит свет и запрёт дверь.
Но в этом застывшем лимбе,
Мы никуда не движемся, мы уже не те, что прежде.
Постой, у меня такое чувство, что всё почти кончено,
Постой, у меня такое чувство, что мы почти закончили.
Нам это больше не нужно,
Нам это больше не нужно.
Нам это больше не нужно,
Нам это больше не нужно.
Я отдал всё,
Я отдал всё,
Я отдал всё,
И всё кончено.
Я отдал всё,
Я отдал всё,
Я отдал всё,
И всё прошло.
Постой, у меня такое чувство, что всё почти кончено,
Постой, у меня такое чувство, что мы почти закончили.
Нам это больше не нужно,
Нам это больше не нужно.
Нам это больше не нужно,
Нам это больше не нужно.
Постой, у меня такое чувство, что всё почти кончено.