Paroles et traduction Aquilo - Costume Change

Costume Change

Steel drums play
Costume change and quick cigarette in your break
And the curtains are pulled
A million faces to a million gazes

Tell a funny joke
Did you forget your lines
Or mispronounce the words that you were never meant to know?
So put your costume on
'Cos you were good at playing bad
And it's so funny when it's sad but that's just you

So don't look so unhappy
You'll never get it first time
Don't mess up on your last line
And it's okay to laugh now
You're talking to your home crowd
You'll do your mum and dad proud

And when the song plays out
You should be ready with a smile
'Cos I know it's been a while and that's okay
I know you dream out loud
It's not the same when you're asleep
So why wake up and go repeat the same old play?

So don't look so unhappy
You'll never get it first time
Don't mess up on your last line
And it's okay to laugh now
You're talking to your home crowd
You'll do your mum and dad proud

Don't you wait a night
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Don't you wait a night eh eh eh

Смена костюма

Играют стальные барабаны,
Смена костюма и быстрая сигарета в перерыве.
И занавес поднят,
Миллион лиц обращены к миллиону глаз.

Расскажи забавную шутку,
Ты не забыла свои слова?
Или неправильно произнесла слова, которые тебе не суждено было узнать?
Так что надень свой костюм,
Ведь ты была так хороша, играя плохую,
И это так забавно, когда грустно, но это же ты.

Так что не выгляди такой несчастной,
У тебя не получится с первого раза,
Не ошибись в последней строчке.
И сейчас можно смеяться,
Ты разговариваешь со своими,
Ты можешь гордиться своей мамой и папой.

И когда песня закончится,
Ты должна быть готова улыбнуться,
Потому что я знаю, что это было давно, и это нормально.
Я знаю, ты мечтаешь вслух,
Это не то же самое, что когда ты спишь,
Так зачем просыпаться и повторять ту же старую пьесу?

Так что не выгляди такой несчастной,
У тебя не получится с первого раза,
Не ошибись в последней строчке.
И сейчас можно смеяться,
Ты разговариваешь со своими,
Ты можешь гордиться своей мамой и папой.

Не жди ни ночи,
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
Не жди ни ночи, э-э-э-э