No Means No - Aquilo traduction en allemand

No Means No

I know what I'm doing
I know why I am
And I know what you're thinking
Those were times that we've had

I love it when we're doing nothing with our precious time
Say what you'd like, we're both wasting our lives

No means no, but I'm lying in your bed
Can't let go, tired and unprepared
And we keep on pushing a dead discussion
We always both need more

No means no, means no

Wish I'd never met you
A painful mistake
Was it just 'cause I'm fucked up?
Fell in love with a face

And I've been on top of the world with you once, maybe twice
You can say what you'd like, I thought it was right

But no means no, now I'm lying in your bed
Can't let go, I'm tired and in a mess
And we keep on pushing a dead discussion
We always both need more

No means no, means no

Nein heißt Nein

Ich weiß, was ich tue
Ich weiß, warum ich bin
Und ich weiß, was du denkst
Das waren Zeiten, die wir hatten

Ich liebe es, wenn wir nichts tun mit unserer kostbaren Zeit
Sag, was du willst, wir verschwenden beide unser Leben

Nein heißt nein, aber ich liege in deinem Bett
Kann nicht loslassen, müde und unvorbereitet
Und wir schieben immer weiter eine tote Diskussion
Wir brauchen immer beide mehr

Nein heißt nein, heißt nein

Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ein schmerzhafter Fehler
War es nur, weil ich kaputt bin?
Verliebte mich in ein Gesicht

Und ich war mit dir auf dem Gipfel der Welt, ein-, vielleicht zweimal
Du kannst sagen, was du willst, ich dachte, es wäre richtig

Aber nein heißt nein, jetzt liege ich in deinem Bett
Kann nicht loslassen, ich bin müde und in einem Chaos
Und wir schieben immer weiter eine tote Diskussion
Wir brauchen immer beide mehr

Nein heißt nein, heißt nein