Paroles et traduction Aquilo - Silhouette (Live)

Stood up the cold face,
Stood with our backs to the sun,
I can't remember being nothing but fearless and young
We've become echoes
But echoes would fade away
We fall into the dark as we dive under the way
(I heard you say) Devil's on your shoulder
Strangers in your hair
As if you don't remember
As if you can't forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger,
Some silhouette.
So, let's go out in flames
Swear for one knows who we are
'Cause these city walls never knew
That we'd make it this far
We've become echoes
But echoes would fade away
So, let's dance like two shadows
Burning out in the glory day
Devil's on your shoulder
Strangers in your hair
As if you don't remember
As if you can't forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger,
Some silhouette.
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Devil's on your shoulder
Strangers in your hair
As if you don't remember
As if you can't forget
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger,
Some silhouette.
It's only been a moment
It's only been a lifetime
But tonight you're a stranger,
Some silhouette.
Tonight you're a stranger,
Some silhouette.

Встали с холодными лицами
Стояли спинами к солнцу
Я не могу вспомнить ничего, кроме безстрашного и молодого существования
Мы стали эхо
Но эхо, рано или поздно, исчезнут
Мы падаем в темноту, погружаясь по пути
(Слышу, как ты говоришь) Дьявол на твоём плече
Незнакомцы в твоих волосах
Как будто ты не помнишь
Как будто ты не можешь забыть
Прошел всего момент
Всего лишь длинною в жизнь
Но сегодня вечером, ты незнакомец
Просто силуэт.
Так что, давай гаснуть в огне
Поклянись, что кто-то знает, кто мы есть
Потому что стены этого города никогда не знали
Что мы зайдем так далеко
Мы стали эхо
Но эхо, рано или поздно, исчезнут
Так что, давай танцевать, словно две тени
Сгорая в день нашей славы
Дьявол на твоём плече
Незнакомцы в твоих волосах
Как будто ты не помнишь
Как будто ты не можешь забыть
Прошел всего момент
Всего лишь длинною в жизнь
Но сегодня вечером, ты незнакомец
Просто силуэт.
Просто держи меня
Просто держи меня
Просто держи меня
Просто держи меня
Дьявол на твоём плече
Незнакомцы в твоих волосах
Как будто ты не помнишь
Как будто ты не можешь забыть
Прошел всего момент
Всего лишь длинною в жизнь
Но сегодня вечером, ты незнакомец
Просто силуэт.
Прошел всего момент
Всего лишь длинною в жизнь
Но сегодня вечером, ты незнакомец
Просто силуэт.
Сегодня вечером, ты незнакомец
Просто силуэт.