Paroles et traduction Aquilo - Stupid Not To Try

Stupid Not To Try

Do you even know about me?
Do you know the things I like?
I tried to be someone you see
Oh, I just end up telling lies

Some say
I will never be
I will never be
I will never be
A vision in your eyes
Could we ever be?
Could we ever be?
Could we ever be?

I've been over thinking these words
Worried you might see the truth
Honesty is something I choose but look at you
Too much to lose

Some say
I will never be
I will never be
I will never be
A vision in your eyes
Could we ever be
Could we ever be
Could we ever be?
Can I be by your side?
I'd be stupid not to try

I could be your secret
I could be your song
I could be your soundtrack playing in your car
You could be the silence I've been waiting for
And baby, we'll be timeless, we'll be anything you want

Yeah, I could be your secret
I could be your song
I could be your soundtrack playing in your car
You could be the silence I've been waiting for
And baby, we'll be timeless, we'll be anything we want

Some say
I will never be
I will never be
I will never be
A vision in your eyes
Could we ever be?
Could we ever be?
Could I ever be?

Can I be by your side?
I'd be stupid not to try
Can I be by your side?
I'd be stupid not to try

Глупо не попробовать

Ты вообще знаешь обо мне?
Знаешь, что я люблю?
Я пытался быть тем, кого ты видишь
Но в итоге просто вру

Некоторые говорят,
что я никогда не стану,
что я никогда не стану,
что я никогда не стану
тем, кого ты видишь,
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Будем ли мы когда-нибудь вместе?

Я слишком много думал над этими словами,
Боялся, что ты увидишь правду,
Честность - это то, что я выбираю, но посмотри на тебя,
Слишком многое могу потерять.

Некоторые говорят,
что я никогда не стану,
что я никогда не стану,
что я никогда не стану
тем, кого ты видишь,
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Могу ли я быть рядом с тобой?
Глупо было бы не попробовать.

Я могу быть твоим секретом,
Я могу быть твоей песней,
Я могу быть твоим саундтреком, играющим в твоей машине,
Ты можешь быть тишиной, которую я так долго ждал,
И, детка, мы будем вечны, мы будем всем, чем ты захочешь.

Да, я могу быть твоим секретом,
Я могу быть твоей песней,
Я могу быть твоим саундтреком, играющим в твоей машине,
Ты можешь быть тишиной, которую я так долго ждал,
И, детка, мы будем вечны, мы будем всем, чем захотим.

Некоторые говорят,
что я никогда не стану,
что я никогда не стану,
что я никогда не стану
тем, кого ты видишь,
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Будем ли мы когда-нибудь вместе?
Будем ли мы когда-нибудь вместе?

Могу ли я быть рядом с тобой?
Глупо было бы не попробовать.
Могу ли я быть рядом с тобой?
Глупо было бы не попробовать.