Ara Ketu - A Morena - traduction des paroles en anglais
Ara Ketu A Morena

Ara Ketu - A Morena

Paroles et traduction Ara Ketu - A Morena




A Morena
The Brunette
Ó, Morena vem ver
Oh, Brunette come and see
Vou lhe mostrar
I'm going to show you
Que o samba é duro pra valer (Oi morena)
That samba is really hard (Oh brunette)
Ó, Morena vem ver
Oh, Brunette come and see
Vou lhe mostrar
I'm going to show you
Que o samba é duro prá valer
That samba is really hard
Diz que é rainha do samba
They say you're the queen of samba
Quem é que vai encarar?
Who's going to face you?
Êta morena assanhada
This brunette is so naughty
Que joga pra cima que joga pra lá
She throws it up, she throws it down
E que a danada do samba
And this damned samba
Ninguém consegue parar
Nobody can stop it
Essa morena assanhada
This naughty brunette
Com jeito gostoso quer me conquistar
With her sweet ways, she wants to conquer me
Vem morena, vem vê
Come brunette, come see
Vem morena, vem cá
Come brunette, come here
Vem morena, vem vê
Come brunette, come see
Vem morena, vem cá
Come brunette, come here
Você disse que dá nela
You said you can do it
Nela, não, você não dá, oi morena
No, you can't do it (Oh brunette)
Agora samba, agora samba
Now samba, now samba
Você disse que dá nela
You said you can do it
Nela, não, você não dá, oi morena
No, you can't do it (Oh brunette)
Agora samba, agora samba
Now samba, now samba
O Ara chegou
Ara has arrived
O Ara chegou
Ara has arrived
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Vamo si'mbora
Let's go
Olha o samba duro
Look at the samba hard
Ó, Morena vem ver
Oh, Brunette come and see
Vou lhe mostrar
I'm going to show you
Que o samba é duro pra valer (Oi morena)
That samba is really hard (Oh brunette)
Ó, Morena vem ver
Oh, Brunette come and see
Vou lhe mostrar
I'm going to show you
Que o samba é duro pra valer
That samba is really hard
Diz que é rainha do samba
They say you're the queen of samba
Quem é que vai encarar?
Who's going to face you?
Êta morena assanhada
This brunette is so naughty
Que joga pra cima que joga pra lá
She throws it up, she throws it down
E que a danada do samba
And this damned samba
Ninguém consegue parar
Nobody can stop it
Essa morena assanhada
This naughty brunette
Com jeito gostoso quer me conquistar
With her sweet ways, she wants to conquer me
Vem morena, vem vê
Come brunette, come see
Vem morena, vem cá
Come brunette, come here
Vem morena, vem vê
Come brunette, come see
Vem morena, vem cá
Come brunette, come here
Você disse que dá nela
You said you can do it
Nela, não, você não dá, oi morena
No, you can't do it (Oh brunette)
Agora samba, agora samba
Now samba, now samba
Você disse que dá nela
You said you can do it
Nela, não, você não dá, oi morena
No, you can't do it (Oh brunette)
Agora samba, agora samba
Now samba, now samba
O Ara chegou
Ara has arrived
O Ara chegou
Ara has arrived
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Cadê as palminhas?
Where are the claps?
Si'mbora
Let's go
Olha a quebrança do Araketu ai gente
Look at Araketu's drumming there, people




Writer(s): Carlos Alberto Sodre Do Rosario, Joceval Barroso Santos, Luis Carlos Sodre Do Rosario
Ara Ketu - Ara Ketu Dez
Album
Ara Ketu Dez
date de sortie
15-10-1995

1 Sempre Será
2 É Ou Não É?
3 Mil Lances de Amor
4 Capitão Zumbi
5 Mel No Seu Paladar
6 Pot-Pourri de Samba Duro III
7 O Som Do Ara Ketu
8 Ara Ketu Dez
9 Olha O Ara Ketu Aí
10 A Morena
11 Cabelos Ao Vento
12 Avisa a Vizinha (Vixe Maria)
13 Pra Levantar Poeira
14 Carurú Com Vatapá
15 Que Sí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.