Paroles et traduction Ara Ketu - Cavalo Manco

Cavalo Manco

Menina bonita baiana
Me joga na cama
Camarão me chama iá iá

Pra dançar afoxé no mangue
Onde não tem sangue
Caranguejo vem devagar

Comandando a dança
Não cansa virado pro lado
Coitado tem que se mancar

O cavalo manca,
Não manca calçando tamanco
Pisado em vatapá

Iá iá, ió ió, amor, Ara
Vem cá dengar, me amar

Nativo habitando o morro
Segura as encostas
Quem casa quer coça coçar

Mas que casa, casa contente
Quem cala consente
Menina vamos serenar

Lame Horse

Pretty Bahian Girl
Throw me in bed
Shrimp calls me iá iá

To dance afoxé in the mangrove
Where there's no blood
Crab comes slowly

Leading the dance
He doesn't get tired, he turns to the side
Poor thing, he has to limp

The horse limps,
He doesn't limp when wearing clogs
Stepped on vatapá

Iá iá, ió ió, love, Ara
Come here, pet me, love me

Native living on the hill
Hold the slopes
Those who marry want to scratch

But that house, happy house
Silence gives consent
Girl, let's go serenading