Paroles et traduction Ara Ketu - Face Oculta

Face Oculta

Sonhei com você
Será que a saudade me obrigou?
Pra gente se encontrar num sonho
E outra vez lembrar do nosso amor

Sonhei com você
E deu pra sentir o teu calor
Tão claro, assim, eu vi teu rosto
E acho até que a gente se beijou

Eu acordei sentindo dentro do meu coração
Aquele aperto, um sentimento forte de emoção
Foi como se voltasse atrás a minha vida
Que tempo bom

Talvez você já tenha tido um sonho assim
Que tenha machucado e fez também você lembrar de mim
Você pensou no nosso amor, porque chegou ao fim

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade que eu te procurei sem pensar
Como eu queria te ver

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Sonhei com você
E deu pra sentir o teu calor
Tão claro, assim, eu vi teu rosto
E acho até que a gente se beijou

Eu acordei sentindo dentro do meu coração
Aquele aperto, um sentimento forte de emoção
Foi como se voltasse atrás a minha vida
Que tempo bom

Talvez você já tenha tido um sonho assim
Que tenha machucado e fez também você lembrar de mim
Você pensou no nosso amor, porque chegou ao fim

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade que eu te procurei sem pensar
Como eu queria te ver

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade que eu te procurei sem pensar
Como eu queria te ver
(Estava morrendo de saudades)

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Quando eu acordei do sonho e não te encontrei
Me deu tanta saudade, ô
Como eu queria te ver
Como eu queria te ver

Deve ser a face oculta do meu coração
Que ainda sabe que você é, na verdade, a minha paixão
Que eu não consigo esquecer

Hidden Face

I dreamed of you
Did the longing force me?
To meet in a dream
And remember our love again

I dreamed of you
And it was possible to feel your warmth
So clearly, I saw your face
And I even think we kissed

I woke up feeling in my heart
That tightness, a strong feeling of emotion
It was as if my life had gone backwards
The good old days

Perhaps you have already had a dream like this
That has hurt and also made you remember me
You thought about our love, because it came to an end

When I woke up from the dream and didn't find you
I missed you so much that I looked for you without thinking
How I wanted to see you

It must be the hidden side of my heart
That knows that you are, in fact, my true passion
That I can't forget

I dreamed of you
And it was possible to feel your warmth
So clearly, I saw your face
And I even think we kissed

I woke up feeling in my heart
That tightness, a strong feeling of emotion
It was as if my life had gone backwards
The good old days

Perhaps you have already had a dream like this
That has hurt and also made you remember me
You thought about our love, because it came to an end

When I woke up from the dream and didn't find you
I missed you so much that I looked for you without thinking
How I wanted to see you

It must be the hidden side of my heart
That knows that you are, in fact, my true passion
That I can't forget

When I woke up from the dream and didn't find you
I missed you so much
How I wanted to see you
(I was dying of longing)

It must be the hidden side of my heart
That knows that you are, in fact, my true passion
That I can't forget

When I woke up from the dream and didn't find you
I missed you, oh
How I wanted to see you
How I wanted to see you

It must be the hidden side of my heart
That knows that you are, in fact, my true passion
That I can't forget