Paroles et traduction Ara Ketu - Pergunte Pro Seu Coração

Pergunte Pro Seu Coração

Meu amor, você não tem motivos pra não ser feliz
Ninguém vai te querer do jeito que eu te quis
Você já está cansada de saber
Meu amor, se entregue pra deixar meu coração em paz
Promete bem baixinho não me deixe mais
Senão como é que eu faço pra viver
Pense em mim e em tudo que eu sentir se você me deixar
Eu faço qualquer coisa pra você ficar
Do jeito que eu sempre imaginei
Pense em mim, como é que eu vou viver de novo a solidão
Você conhece bem esse meu coração
Mas nunca vai saber como eu te amei
Pergunte pro seu coração
Você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz
Nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração
Você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz
Nessa vida é com você
Que eu quero ser feliz
Meu amor, você não tem motivos pra não ser feliz
Ninguém vai te querer do jeito que eu te quis
Você já está cansada de saber
Meu amor, se entregue pra deixar meu coração em paz
Promete bem baixinho não me deixe mais
Senão como é que eu faço pra viver
Pense em mim e em tudo que eu sentir se você me deixar
Eu faço qualquer coisa pra você ficar
Do jeito que eu sempre imaginei
Pense em mim, como é que eu vou viver de novo a solidão
Você conhece bem esse meu coração
Mas nunca vai saber como eu te amei
Pergunte pro seu coração
Você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz
Nessa vida é com você que eu quero ser feliz
Pergunte pro seu coração
Você vai ver que ainda me ama
Dentro do peito ele chora e diz
Nessa vida é com você
Que eu quero ser feliz, oh oh oh

Ask Your Heart

My love, you have no reason not to be happy
No one will love you the way I love you
You're already tired of knowing
My love, give yourself to me and let my heart find peace
Promise me quietly that you will never leave me again
Because if you do, how can I live
Think of me and how I will feel if you leave me
I will do anything to make you stay
The way I always imagined
Think of me, how can I live the loneliness again
You know my heart so well
But you will never know how much I loved you
Ask your heart
You will see that you still love me
In your heart, it cries and says
In this life, it is with you that I want to be happy
Ask your heart
You will see that you still love me
In your heart, it cries and says
In this life, it is with you
That I want to be happy
My love, you have no reason not to be happy
No one will love you the way I love you
You're already tired of knowing
My love, give yourself to me and let my heart find peace
Promise me quietly that you will never leave me again
Because if you do, how can I live
Think of me and how I will feel if you leave me
I will do anything to make you stay
The way I always imagined
Think of me, how can I live the loneliness again
You know my heart so well
But you will never know how much I loved you
Ask your heart
You will see that you still love me
In your heart, it cries and says
In this life, it is with you that I want to be happy
Ask your heart
You will see that you still love me
In your heart, it cries and says
In this life, it is with you
That I want to be happy, oh oh oh