Pipoca - Ara Ketu traduction en anglais

Pipoca

Se joga, galera!
É só pular, bota as mãozinhas em cima
E vem comigo!

O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca
O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca

O fogo é fogo, esquenta
Esquenta nosso amor
(O fogo é fogo), esquenta
Esquenta que o Ara chegou (vai, vai!)

O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca
O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca

Eu vejo o povo cantar
Eu vejo o povo dançar
Na melodia da canção

Eu vejo o povo cantar
Eu vejo o povo dançar
Na melodia da canção

Vamos dançar no compasso
Que eu vou seguindo o teu passo
Abra o teu coração

Vamos dançar no compasso
Que eu vou seguindo o teu passo...
(A galera sai do chão comigo!)

E o fogo é fogo, esquenta
Esquenta nosso amor
O fogo é fogo, esquenta
Esquenta que o Ara chegou (vai, vai, vai!)

O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca
O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca

O fogo é fogo, esquenta
Esquenta nosso amor
O fogo é fogo, esquenta
Esquenta que o Ara chegou (vai, vai!)

O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca
O Ara Ketu, o Ara Ketu quando toca
Deixa todo mundo pulando que nem pipoca

Eu vejo o povo cantar
Eu vejo o povo dançar
Na melodia da canção

Eu vejo o povo cantar
Eu vejo o povo dançar
Na melodia da canção

Vamos dançar no compasso
Que eu vou seguindo o teu passo
Abra o teu coração

Vamos dançar no compasso
Que eu vou seguindo o teu passo
Explode coração

O fogo é fogo, esquenta
Esquenta nosso amor
O fogo é fogo, esquenta
Esquenta que o Ara chegou (vai, vai, vai!)

Vai, vai, vai!

Vai, vai, vai!
Pipoca!

Popcorn

Let's go, everybody!
Just jump up and put your little hands up
And come with me!

Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn
Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn

The fire is fire, it heats up
Heats up our love
(The fire is fire), it heats up
It heats up when Ara arrives (come on, come on!)

Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn
Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn

I see people singing
I see people dancing
To the melody of the song

I see people singing
I see people dancing
To the melody of the song

Let's dance to the beat
While I follow your lead
Open your heart

Let's dance to the beat
While I follow your lead...
(Everybody off the ground with me!)

And the fire is fire, it heats up
Heats up our love
The fire is fire, it heats up
It heats up when Ara arrives (come on, come on, come on!)

Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn
Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn

The fire is fire, it heats up
Heats up our love
The fire is fire, it heats up
It heats up when Ara arrives (come on, come on!)

Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn
Ara Ketu, Ara Ketu when it plays
Makes everyone jump like popcorn

I see people singing
I see people dancing
To the melody of the song

I see people singing
I see people dancing
To the melody of the song

Let's dance to the beat
While I follow your lead
Open your heart

Let's dance to the beat
While I follow your lead
Let your heart explode

The fire is fire, it heats up
Heats up our love
The fire is fire, it heats up
It heats up when Ara arrives (come on, come on, come on!)

Come on, come on, come on!

Come on, come on, come on!
Popcorn!