Paroles et traduction Ara Ketu - Pot-pourri Afro

Pot-pourri Afro

Gosto de ficar te olhando
Passo o tempo imaginando
Teu modo de amar
Toda vez que eu te vejo
Eu te quero e te desejo
Não dá pra disfarçar
Eu preciso dar um jeito
Nessa paixão guardada
Dentro do meu peito
Tenho amor demais pra dar
O que tem que ser
Assim será
Vai acontecer sem esperar
Você não entende as coisas que eu te digo
E o meu coração é o teu lugar
Pra gente viver
Tem que sonhar
Quem quer receber tem que se dar
Você não entende o que mexeu comigo
Eu quero você e vou te amar
Não se mede em tempo o desejo
Não dá pra controlar
Mesmo longe, ainda te vejo
Você tem que voltar
Que saudade do beijo gostoso
Daqueles momentos
Onde tudo era só sentimentos
Delírios de amor
Há coisas que a vida pede pra voltar
Que o tempo não pode apagar
Quem manda na gente é sempre o coração
Quem manda no corpo é a tentação
O que é da terra o mar não vai levar
O que é do mundo é pra juntar
Queria uma noite a mais pra te mostrar
Como ainda te amo
Esse nosso amor é um desatino
Sempre foi assim
Uma paixão que não tem fim
Mas um e um não são três
A gente tem nossas leis
É relaxar, deixar rolar e aproveitar
Quem sai batendo a porta sempre quer voltar
Quem briga sem motivo não quer separar
Eu sei que é complicado a gente se enteder
Mas é o nosso jeito o que é que eu vou fazer?
Quem tem paixão no corpo não tem pra ninguém
Aquele amor gostoso é feito pro seu bem No fundo as nossas brigas só excitam mais
A nossa guerra é santa sempre acaba em paz

Afro Popurri

I love watching you
I spend my time wondering
Your way of loving
Every time I see you
I want and desire you
It can't be hidden
I need to find a way
For this hidden passion
Inside my chest
I have too much love to give
What has to be
Will be
Will happen without waiting
You don't understand the things I say to you
And your place is in my heart
For us to live
We must dream
He who wants to receive must give
You don't understand what has moved me
I want you and I'm going to love you
Desire is not measured in time
It can't be controlled
Even far away, I still see you
You have to come back
How I miss that delicious kiss
Of those moments
Where everything was just feelings
Delirium of love
There are things that life demands to come back
That time cannot erase
It is always your heart that controls you
It is temptation that controls your body
What belongs to the earth, the sea will not take away
What belongs to the world is meant to be put together
I wanted another night to show you
How I still love you
Our love is madness
It has always been that way
A passion that has no end
But one and one do not make three
We have our own laws
It's about relaxing, letting go, and enjoying
Those who leave slamming the door always want to come back
Those who fight for no reason do not want to separate
I know it's complicated for us to understand each other
But it's our way, what can I do?
Those who have passion in their bodies have it for no one
That delicious love is made for your good Deep down our fights only excite us more
Our war is holy, it always ends in peace