Paroles et traduction Ara Ketu - Setembro

Setembro

Quando setembro chegar
Eu vou te buscar
Mas me esqueça no mês de fevereiro

Vai ser bem melhor assim
Pra você pra mim também
Quando chega carnaval
Eu não pertenço a ninguém
O meu pobre coração
É de quem chegar primeiro
Pôr favor não me procure
Quando chegar fevereiro

Quando setembro chegar
Eu vou te buscar
Mas me esqueça no mês de fevereiro

Se você não me procura
Não procuro pôr você na festa de Yemanjá
Quem sabe a gente se vê
Meu bem pode acreditar
Meu amor é verdadeiro
A gente vai se acertar
Mais só depois de fevereiro

September

When September arrives
I'll come to find you
But forget me in the month of February

It'll be much better this way
For you, for me too
When carnival comes
I don't belong to anyone
My poor heart
Belongs to the first one to arrive
Please don't look for me
When February comes

When September arrives
I'll come to find you
But forget me in the month of February

If you don't look for me
I won't look for you at the festival of Yemanjá
Who knows, maybe we'll see each other
My darling, you can believe it
My love is true
We'll get back to each other
But only after February