Paroles et traduction Ara Ketu - Tenho Medo

Tenho Medo

Não vem me cobrar amor
Eu nunca ti prometi
Quase nada
Talvez seja só paixão,
Bobeira do coração,
Contos de fadas!

Essa história complicada
Eu não sei onde vai dar
No teu coração ainda
Existe outro alguém, mais.
Quando eu ti der um beijo
Você vai se perder.
Se perder

Tenho medo de me machucar,
Medo de ti magoar,
Medo de ser feliz
Eu tenho medo!
E quem vai poder me garantir,
Que você não vai fugir,
Me deixar outra vez.

Medo de ti magoar
Medo de ser feliz
E quem vai poder me garantir,
Que você não vai fugir,
Me deixar outra vez

Não vem me cobrar amor
Eu nunca ti prometi
Quase nada
Talvez seja só paixão,
Bobeira do coração,
Contos de fadas!

Essa história complicada
Eu não sei onde vai dar
No teu coração ainda
Existe outro alguém mais
Quando eu ti der um beijo,
Você vai se perder
Se perder

Tenho medo de me machucar,
Medo de ti magoar,
Medo de ser feliz
Eu tenho medo
E quem vai poder me garantir,
Que você não vai fugir,

Me deixar outra vez
Tenho medo de me machucar,
Medo de ti magoar,
Medo de ser feliz
E quem vai poder me garantir
Que você não vai fugir,
Me deixar outra vez

Я боюсь

Не требуй от меня любви,
Я тебе ничего не обещала,
Практически ничего.
Возможно, это просто страсть,
Глупости сердца,
Сказки!

Эта запутанная история,
Я не знаю, чем закончится.
В твоем сердце все еще
Есть кто-то еще.
Когда я тебя поцелую,
Ты потеряешься.
Потеряешься.

Я боюсь пораниться,
Боюсь сделать тебе больно,
Боюсь быть счастливой.
Я боюсь!
И кто сможет мне гарантировать,
Что ты не убежишь,
Не бросишь меня снова.

Боюсь сделать тебе больно,
Боюсь быть счастливой.
И кто сможет мне гарантировать,
Что ты не убежишь,
Не бросишь меня снова.

Не требуй от меня любви,
Я тебе ничего не обещала,
Практически ничего.
Возможно, это просто страсть,
Глупости сердца,
Сказки!

Эта запутанная история,
Я не знаю, чем закончится.
В твоем сердце все еще
Есть кто-то еще.
Когда я тебя поцелую,
Ты потеряешься.
Потеряешься.

Я боюсь пораниться,
Боюсь сделать тебе больно,
Боюсь быть счастливой.
Я боюсь.
И кто сможет мне гарантировать,
Что ты не убежишь,

Не бросишь меня снова.
Я боюсь пораниться,
Боюсь сделать тебе больно,
Боюсь быть счастливой.
И кто сможет мне гарантировать,
Что ты не убежишь,
Не бросишь меня снова.