Paroles et traduction Arab - Lulu

Lulu

Powoli wciąga mnie fotel, coraz milej tuli mnie lulu
Czy autko dom czy hotel, od zawsze tak mam, wciąż gram pełen bólu, o
Chyba polubiłem ten stan w głębi duszy tam, tam jestem ten sam
Zmieniam się wciąż, lecz nie znam innego siebie od kiedy pamiętam
Samotny w tłumie, szukający piękna, robię, co umiem, bo to we mnie tętni
Dziś nic mi nie podkręci tętna, otwieram okno, zamykam się w pętli
Tańczą literki, kuszą mnie dragi, ale nie wrócę - dzięki, wokół dźwięki
Już jestem taki, chyba wolę na niebie tą pełnię niż błękit
Wtedy tworzę, wtedy bardziej się otworzę, piszę tu i czuję, że u Ciebie źle
U mnie jak zwykle, ani lepiej, ani gorzej, ciepły beton, położę się może

Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen
Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen

Nie musisz schodzić z chodnika, by iść swoją drogą
Płyniesz nocą swoim autkiem gdzieś
Poczuj moją aurę, jestem obok
Płynę przez głośnik i jest fajnie
Jestem 24 latkiem
Zmęczonym bardziej lub co najmniej jak Ty
Jakby za duża presja spoczywała na mnie, ale spokojnie, wszystko ogarnę
Siedzę na ławce, piszę tekst
Czuję tęsknotę, w tej przestrzeni Boga
Mniejszy od ziarenka we Wszechświecie
Dusza to kosmos, widzę ją w oczach
I siedzę sam na parkingu, stoi dalej jedno autko - ale pusto
A ja czuję, że tu usnę, choć miałem zrobić trening po ósmej
Muszę obrać decyzję, będę z Tobą czy zniknę
Na razie chyba pójdę spać, jutro znów jedziemy grać

Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen

Lulu

The armchair slowly pulls me in, Lulu embraces me ever so sweetly
Whether it's a car, home, or hotel, it's always been like this, I play, full of pain, oh
I think I've come to like this state deep in my soul, there, there I am the same
I keep changing, but I don't know another self since I can remember
Lonely in the crowd, searching for beauty, I do what I can, because it pulsates within me
Today nothing will quicken my pulse, I open the window, I close myself in a loop
Letters dance, drugs tempt me, but I won't go back - thanks, sounds around
I'm already like this, I think I prefer the fullness in the sky over the blue
That's when I create, then I open up more, I write here and I feel that things are bad with you
With me, as usual, neither better nor worse, warm concrete, maybe I'll lie down

I have a mom, I have a dad, I have brothers, I also have friends (I also have)
And girls, and buddies, and rhymes, and yet I'm still alone (I'm alone)
And I have passions, I have plans for vacations, in which you are not there (you are not there)
So really, all I have is my imagination and this dream (and this dream)
And this dream
And this dream
I have a mom, I have a dad, I have brothers, I also have friends (I also have)
And girls, and buddies, and rhymes, and yet I'm still alone (I'm alone)
And I have passions, I have plans for vacations, in which you are not there (you are not there)
So really, all I have is my imagination and this dream (and this dream)
And this dream
And this dream

You don't have to step off the sidewalk to follow your own path
You flow at night in your car somewhere
Feel my aura, I'm close by
I flow through the speaker and it's nice
I'm a 24-year-old
Tired more or at least as much as you
As if too much pressure was on me, but don't worry, I'll handle everything
I'm sitting on a bench, writing lyrics
I feel longing in this space of God
Smaller than a grain in the universe
The soul is a cosmos, I see it in the eyes
And I sit alone in the parking lot, one car is still standing - but it's empty
And I feel like I'll fall asleep here, even though I was supposed to do a workout after eight
I have to make a decision, will I be with you or disappear
For now, I think I'll go to sleep, tomorrow we're going to play again

I have a mom, I have a dad, I have brothers, I also have friends (I also have)
And girls, and buddies, and rhymes, and yet I'm still alone (I'm alone)
And I have passions, I have plans for vacations, in which you are not there (you are not there)
So really, all I have is my imagination and this dream (and this dream)
And this dream
And this dream