Paroles et traduction Arab - Lulu

Lulu

Powoli wciąga mnie fotel, coraz milej tuli mnie lulu
Czy autko dom czy hotel, od zawsze tak mam, wciąż gram pełen bólu, o
Chyba polubiłem ten stan w głębi duszy tam, tam jestem ten sam
Zmieniam się wciąż, lecz nie znam innego siebie od kiedy pamiętam
Samotny w tłumie, szukający piękna, robię, co umiem, bo to we mnie tętni
Dziś nic mi nie podkręci tętna, otwieram okno, zamykam się w pętli
Tańczą literki, kuszą mnie dragi, ale nie wrócę - dzięki, wokół dźwięki
Już jestem taki, chyba wolę na niebie tą pełnię niż błękit
Wtedy tworzę, wtedy bardziej się otworzę, piszę tu i czuję, że u Ciebie źle
U mnie jak zwykle, ani lepiej, ani gorzej, ciepły beton, położę się może

Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen
Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen

Nie musisz schodzić z chodnika, by iść swoją drogą
Płyniesz nocą swoim autkiem gdzieś
Poczuj moją aurę, jestem obok
Płynę przez głośnik i jest fajnie
Jestem 24 latkiem
Zmęczonym bardziej lub co najmniej jak Ty
Jakby za duża presja spoczywała na mnie, ale spokojnie, wszystko ogarnę
Siedzę na ławce, piszę tekst
Czuję tęsknotę, w tej przestrzeni Boga
Mniejszy od ziarenka we Wszechświecie
Dusza to kosmos, widzę ją w oczach
I siedzę sam na parkingu, stoi dalej jedno autko - ale pusto
A ja czuję, że tu usnę, choć miałem zrobić trening po ósmej
Muszę obrać decyzję, będę z Tobą czy zniknę
Na razie chyba pójdę spać, jutro znów jedziemy grać

Mam mamę, mam tatę, mam braci, przyjaciół też mam (też mam)
I dziewczyny, i kumpli, i rymy, a wciąż jestem sam (jestem sam)
I mam pasje, mam plany na wakacje, w których nie ma Cię (nie ma Cię)
Więc tak naprawdę mam tylko wyobraźnię i ten sen (i ten sen)
I ten sen
I ten sen

Lulu

Le fauteuil me berce doucement, Lulu me serre de plus en plus tendrement
Que ce soit dans ma voiture, à la maison ou à l'hôtel, c'est comme ça depuis toujours, je joue toujours rempli de douleur, oh
J'ai probablement aimé cet état au fond de mon âme, là-bas, je suis le même
Je change constamment, mais je ne connais pas un autre moi-même depuis que je me souviens
Seul dans la foule, à la recherche de la beauté, je fais ce que je peux, car c'est ce qui palpite en moi
Aujourd'hui, rien ne me fera battre le cœur, j'ouvre la fenêtre, je m'enferme dans une boucle
Les lettres dansent, les drogues me tentent, mais je ne reviendrai pas - merci, les sons autour
Je suis déjà comme ça, je préfère cette plénitude au ciel que le bleu
Alors je crée, alors je m'ouvre davantage, j'écris ici et je sens que c'est mal chez toi
Chez moi comme d'habitude, ni mieux ni pire, du béton chaud, je vais peut-être me coucher

J'ai une mère, j'ai un père, j'ai des frères, j'ai aussi des amis (j'ai aussi)
Et des filles, et des copains, et des rimes, et je suis toujours seul (je suis seul)
Et j'ai des passions, j'ai des projets de vacances, où tu n'es pas (tu n'es pas)
Donc en fait, je n'ai que mon imagination et ce rêve (et ce rêve)
Et ce rêve
Et ce rêve
J'ai une mère, j'ai un père, j'ai des frères, j'ai aussi des amis (j'ai aussi)
Et des filles, et des copains, et des rimes, et je suis toujours seul (je suis seul)
Et j'ai des passions, j'ai des projets de vacances, où tu n'es pas (tu n'es pas)
Donc en fait, je n'ai que mon imagination et ce rêve (et ce rêve)
Et ce rêve
Et ce rêve

Tu n'as pas besoin de descendre du trottoir pour suivre ton chemin
Tu navigues la nuit avec ta voiture quelque part
Sentez mon aura, je suis à côté
Je navigue à travers le haut-parleur et c'est cool
J'ai 24 ans
Fatigué plus ou au moins comme toi
Comme si une trop grande pression pesait sur moi, mais ne t'inquiète pas, je vais tout gérer
Je suis assis sur un banc, j'écris un texte
Je sens le désir, dans cet espace de Dieu
Plus petit qu'un grain de sable dans l'univers
L'âme est un cosmos, je le vois dans les yeux
Et je suis assis seul sur le parking, il y a une voiture plus loin - mais c'est vide
Et je sens que je vais dormir ici, même si j'étais censé faire de l'exercice après huit heures
Je dois prendre une décision, je serai avec toi ou je disparaîtrai
Pour l'instant, je vais probablement aller dormir, demain on repart jouer

J'ai une mère, j'ai un père, j'ai des frères, j'ai aussi des amis (j'ai aussi)
Et des filles, et des copains, et des rimes, et je suis toujours seul (je suis seul)
Et j'ai des passions, j'ai des projets de vacances, où tu n'es pas (tu n'es pas)
Donc en fait, je n'ai que mon imagination et ce rêve (et ce rêve)
Et ce rêve
Et ce rêve