Paroles et traduction Arab Strap - Dream Sequence

Dream Sequence

Give me your gibberish tonight
And talk to me with your eyes shut
Make me giggle in your sleep
And I can dream that you're a slut

And when I wake up stiff
Please just feel free to use me
Then go to work and let me
Wonder what it was
That made you choose me

And now I love you more than that
And now I love you more than this
So just stay over on your side
And go to sleep and dream of piss

Tomorrow you can tell me all the things
You've done with boys
Blushing as you recount tales
To satisfy my see through ploys

Cause in my nightly dramas, you are still the biggest star
So keep the window open and I can dream we are in the car
And tonight we will be leaving, we can take the scenic route
To a wind farm by the sea while I'm dreaming that you're mute

There's no better journey than me on my way to you
Sitting there all smug, knowing what we might get up to
And one day we'll be idle, and we'll both be past our peak
So until then, all we can do is master a technique
Now let's sleep

Последовательность снов

Поговори со мной сегодня на своём тарабарском языке,
И говори со мной с закрытыми глазами.
Заставь меня хихикать во сне,
И мне может присниться, что ты распутница.

А когда я проснусь с утра пораньше,
Пожалуйста, не стесняйся использовать меня.
Потом иди на работу и позволь мне
Гадать, что же это было,
Что заставило тебя выбрать меня.

И теперь я люблю тебя больше, чем то,
И теперь я люблю тебя больше, чем это.
Так что просто оставайся на своей стороне кровати
И засыпай, мечтая о моче.

Завтра ты можешь рассказать мне всё,
Что ты делала с парнями,
Краснея, пересказывая истории,
Чтобы удовлетворить мои прозрачные уловки.

Ведь в моих ночных драмах ты всё ещё самая большая звезда.
Так что оставь окно открытым, и мне может присниться, что мы в машине.
И сегодня ночью мы уедем, мы можем выбрать живописный маршрут
К ветряной электростанции у моря, пока мне снится, что ты немая.

Нет лучшего путешествия, чем мой путь к тебе,
Сидеть там самодовольно, зная, чем мы можем заняться.
И однажды мы будем бездельничать, и мы оба пройдем свой пик,
Так что до тех пор всё, что мы можем делать, это оттачивать технику.
А теперь давай спать.