Paroles et traduction Arab Strap - Meanwhile, At the Bar, A Drunkard Muses

Meanwhile, At the Bar, A Drunkard Muses

There are no set rules to follow, just a big black gaping hollow that we fall into and hope that it means love. And the beasts snapping at your feet keep barking that you're incomplete. Ignore them, but heed the beasts above. So if you see me coming you better whistle or start humming 'cause otherwise, I 'll tell you now that I'll just walk right by 'cause lover, when I drink, I'm dozy but I fancy getting cosy and I heard a rumour that I might have caught your eye. So come on darling, break my heart. Mess me around and shag all my friends, 'cause we can't waste what we can't even start and it's best to go out with a bang when a wee disaster ends.

Тем временем, в баре, пьяница размышляет

Нет никаких правил, которым нужно следовать, только большая черная зияющая пустота, в которую мы падаем и надеемся, что это означает любовь. И звери, щелкающие у твоих ног, продолжают лаять, что ты неполноценен. Игнорируй их, но прислушайся к зверям наверху. Так что, если увидишь, что я иду, лучше свистни или начинай напевать, потому что иначе, я скажу тебе прямо сейчас, я просто пройду мимо, потому что, милая, когда я пью, я становлюсь сонным, но мне хочется уюта, и я слышал слух, что, возможно, запал тебе в глаза. Так что давай, дорогая, разбей мне сердце. Играй со мной и переспи со всеми моими друзьями, потому что мы не можем тратить то, что мы даже не можем начать, и лучше всего уйти с треском, когда маленькая катастрофа заканчивается.