The Smell of Outdoor Cooking - Arab Strap traduction en russe

The Smell of Outdoor Cooking

I take in the smoke from the barbeque. I swallow my own cheap booze.
I try not to look at your legs, as little boys play in big girl's shoes.
I play their games and take them walks. I make jokes about feeling clucky.
Nnd I make myself drunken dreams but first I'd have to get lucky.

I know it didn't mean a thing, I just pretended it's a joke.
I say I saw you topless but I keep quiet about that business with the poke.

The smell of outdoor cooking, the bevvy's gone to my head.
Please don't bend over like that, it makes me wonder what we'd be like in bed.

Get your fingers out my friend...

Did you think the same as me? As we stood there in the kitchen.
We were talking about having kids and as usual I did my bit of bitching.

You know that I don't want a girlfriend. I just wanted someone to fuck.
Just someone to pass the time with, when it's coming up for the chuck.

Keep your fingers out my friend...

Запах еды, приготовленной на улице

Я вдыхаю дым от барбекю. Делаю глоток своего дешёвого пойла.
Я пытаюсь не смотреть на твои ноги, пока мальчишки играют в туфлях девочек постарше.
Я играю с ними в игры и хожу с ними гулять. Шучу о том, что чувствую себя счастливчиком.
И погружаюсь в пьяные мечты, но сначала мне нужно поймать удачу за хвост.

Я знаю, это ничего не значило, я просто сделал вид, что это шутка.
Я говорю, что видел тебя топлес, но молчу о той истории с тычком.

Запах еды, приготовленной на улице, ударил мне в голову.
Пожалуйста, не нагибайся так, это заставляет меня думать о том, как бы мы были в постели.

Убери свои пальцы, дружище...

Ты думала о том же, о чём и я, когда мы стояли на кухне?
Мы говорили о детях, и, как обычно, я немного поныл.

Ты же знаешь, что мне не нужна девушка. Мне просто нужно было кого-то трахнуть.
Просто кто-то, с кем можно скоротать время, когда близится разрыв.

Убери свои пальцы, дружище...