Paroles et traduction Arab Strap - Where We’ve Left Our Love

Where We’ve Left Our Love

On the English Riviera with the penguins and the waders.
In a chip shop on the front with the tacky seaside traders.
In a flooded cottage kitchen by the fire that you built.
In a B B in Peebles, underneath a rented kilt.
In Barnardo's, Cancer Research, in Shelter and Oxfam.
In a quiet pub in Skipton, on a rusty Blackpool tram.
The Pleasure Beach and Coral Island, at the end of the North Pier.
On the moors with the wild ponies and the sheep shit and the deer.

In a corner of the Sub Club.
On the Art School's old dance floor.
In the hall and in the bath, just outside the downstairs door.
On a hillside in the Trossachs,
On the busy NY streets, in a hotel by a park, it's written in the sheets.

In the sand at Ilfracombe,
Halfway up the A82,
The tallest cinema in Europe,
Standing sighing in the queue.
The all-night garages of Glasgow,
The freezing streets of Aberdeen,
In every corner, every room and every bed we've ever been.

That's where we've left our love.

Там, где мы оставили нашу любовь

На Английской Ривьере, среди пингвинов и куликов.
В забегаловке с рыбой и картошкой на набережной, среди безвкусных торговцев сувенирами.
На затопленной кухне коттеджа, у огня, который ты развела.
В пансионе в Пиблсе, под арендованным килтом.
В благотворительных магазинах Barnardo's, Cancer Research, в Shelter и Oxfam.
В тихом пабе в Скиптоне, в ржавом трамвае Блэкпула.
На пляже Плеже Бич и Корал Айленд, в конце Северного пирса.
На болотах со дикими пони, овечьим дерьмом и оленями.

В углу клуба Sub Club.
На старом танцполе Художественной школы.
В холле и в ванной, прямо за дверью на первом этаже.
На склоне холма в Троссаксе,
На оживленных улицах Нью-Йорка, в отеле у парка, это написано на простынях.

В песке Илфракомба,
На полпути по трассе А82,
В самом высоком кинотеатре Европы,
Стоя и вздыхая в очереди.
На круглосуточных заправках Глазго,
На ледяных улицах Абердина,
В каждом углу, каждой комнате и каждой кровати, где мы когда-либо были.

Вот где мы оставили нашу любовь.