Paroles et traduction Arabesque - Friday Night - Megamix-Version

Friday Night - Megamix-Version

The work has been done
And the boss is gone
Baby, I'm on my way to you
Friday night

I missed your embrace
Seven lonely days
There are so many kisses due
Friday night

The week has been long
But our love is strong
And tonight we will start a new
Friday night

The taste of the wine
Will be so divine
When I'm sharin' my glass with you
Friday night

Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night

Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night

I hope and I pray
You will say one day
That our love is not only for
Friday night

For then is will be

Ev'ry night, you'll see
And for ever and evermore
Friday night

Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night

Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night

Since Friday night
I've been so lonely
Tell me why
You kiss me only
Only Friday night
The more kiss you
Friday night
The more I miss you
Every night
My love's too big for only Friday night

Friday night
Wrong or right
Dim the light we're out of sight
Friday night
Wrong or right
Hold me tight with all your might
Friday night is alright
Every night should be a Friday night

Ночь пятницы - Мегамикс-версия

Рабочий день закончен,
И босс уже ушел.
Любимый, я спешу к тебе,
Ведь сегодня пятница.

Мне не хватало твоих объятий
Семь одиноких дней.
Я так соскучилась по твоим поцелуям,
Ведь сегодня пятница.

Неделя была долгой,
Но наша любовь крепка.
И сегодня мы начнем все заново,
Ведь сегодня пятница.

Вкус вина
Будет таким божественным,
Когда я разделю бокал с тобой,
Ведь сегодня пятница.

С прошлой ночи пятницы
Мне было так одиноко.
Скажи мне, почему
Ты целуешь меня только
В ночь пятницы?
Чем больше ты целуешь меня
В ночь пятницы,
Тем больше ты мне не хватаешь
Каждую ночь.
Моя любовь слишком велика для одной лишь ночи пятницы.

Ночь пятницы,
Плохо это или хорошо,
Приглуши свет, нас не должно быть видно.
Ночь пятницы,
Плохо это или хорошо,
Держи меня крепко изо всех сил.
Ночь пятницы прекрасна.
Каждая ночь должна быть ночью пятницы.

Я надеюсь и молюсь,
Что однажды ты скажешь,
Что наша любовь не только для
Ночи пятницы.

И тогда это будет

Каждую ночь, ты увидишь,
И всегда и навеки
Ночь пятницы.

С прошлой ночи пятницы
Мне было так одиноко.
Скажи мне, почему
Ты целуешь меня только
В ночь пятницы?
Чем больше ты целуешь меня
В ночь пятницы,
Тем больше ты мне не хватаешь
Каждую ночь.
Моя любовь слишком велика для одной лишь ночи пятницы.

Ночь пятницы,
Плохо это или хорошо,
Приглуши свет, нас не должно быть видно.
Ночь пятницы,
Плохо это или хорошо,
Держи меня крепко изо всех сил.
Ночь пятницы прекрасна.
Каждая ночь должна быть ночью пятницы.

С прошлой ночи пятницы
Мне было так одиноко.
Скажи мне, почему
Ты целуешь меня только
В ночь пятницы?
Чем больше ты целуешь меня
В ночь пятницы,
Тем больше ты мне не хватаешь
Каждую ночь.
Моя любовь слишком велика для одной лишь ночи пятницы.

Ночь пятницы,
Плохо это или хорошо,
Приглуши свет, нас не должно быть видно.
Ночь пятницы,
Плохо это или хорошо,
Держи меня крепко изо всех сил.
Ночь пятницы прекрасна.
Каждая ночь должна быть ночью пятницы.