Paroles et traduction Arabesque - Time to Say Good Bye

Why did I believe you on a lonely summer night
That forever you would hold me tight
And why did I believe you as you slowly turned the light
You would never leave me late at night

Night and day I'm sitting here and I'm waiting, waiting
Night and day 'till I hear myself saying:

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Why did I believe you on a lonely summer night
That forever you would hold me tight
And why did I believe you as you slowly turned the light
You would never leave me late at night

Night and day I'm sitting here and I'm waiting, waiting
Night and day 'till I hear myself saying:

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Could I live without you
Could I really close the door
With that real love forever more
Could I live without you
He's the man who shut the door
He's the only one I'm waiting for

Night and day I'm sitting here and I'm waiting, waiting
Night and day 'till I hear myself saying:

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Listen, you don't need no alibi
Listen, never try to tell a lie
Listen, you don't need no alibi
Listen, never try to tell a lie

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die
And when you look into my eyes
I know why I can't say "good bye"

Time to say "good bye"
But I'll love you 'till I die

Почему я поверил тебе одинокой летней ночью
Что ты всегда будешь крепко обнимать меня
И почему я поверил тебе, когда ты медленно выключил свет
Ты бы никогда не оставил меня поздно ночью

День и ночь я сижу здесь и жду, жду
День и ночь, пока я не услышу, как сам себе говорю:

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Почему я поверил тебе одинокой летней ночью
Что ты всегда будешь крепко обнимать меня
И почему я поверил тебе, когда ты медленно выключил свет
Ты бы никогда не оставил меня поздно ночью

День и ночь я сижу здесь и жду, жду
День и ночь, пока я не услышу, как сам себе говорю:

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Смог бы я жить без тебя
Могу ли я действительно закрыть дверь
С этой настоящей любовью навсегда
Смог бы я жить без тебя
Он тот человек, который закрыл дверь
Он единственный, кого я жду

День и ночь я сижу здесь и жду, жду
День и ночь, пока я не услышу, как сам себе говорю:

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Послушай, тебе не нужно никакое алиби
Послушай, никогда не пытайся солгать
Послушай, тебе не нужно никакое алиби
Послушай, никогда не пытайся солгать

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти
И когда ты смотришь мне в глаза
Я знаю, почему я не могу сказать "до свидания".

Время сказать "до свидания"
Но я буду любить тебя до самой смерти