Paroles et traduction Arabesque - Discover Me

Discover Me

If you could look into my heart of hearts
You would see what's going on in me
But I am always sort of on my guard
How to show my feelings I don't know

May be you don't like it
Baby but you must reveal
All my little mysteries

May be that I like it
Baby just because I feel
You came my way
To hear me say

Hey, discover me
To my heart there is a key
If you manage to set me free
I'll open up my heart for you
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me
I have been waiting
Waiting for a man like you

I have some friends if they could see me now
They would say: "At last she made her way"
I have been searching for you love somehow
Now and then there was a loverman

May be that I like it
Baby but you must reveal
All my little mysteries

May be that I like it
Baby just because I feel
You came my way
To hear me say

Hey, discover me
To my heart there is a key
If you manage to set me free
I'll open up my heart for you
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me

Hey, discover me
To my heart there is a key
If you manage to set me free
I'll open up my heart for you
Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me

Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me

Hey discover me
For I hope that you can see
Only love is the way for me

Открой меня

Если бы ты мог заглянуть в глубину моей души,
Ты бы увидел, что происходит во мне.
Но я всегда словно настороже,
Не знаю, как показать свои чувства.

Может быть, тебе это не нравится,
Любимый, но ты должен раскрыть
Все мои маленькие тайны.

Может быть, мне это нравится,
Любимый, просто потому что я чувствую,
Что ты появился на моем пути,
Чтобы услышать, как я говорю:

Эй, открой меня,
К моему сердцу есть ключ.
Если тебе удастся освободить меня,
Я открою тебе свое сердце.
Эй, открой меня,
Ведь я надеюсь, что ты видишь,
Что только любовь — мой путь.
Я ждала,
Ждала мужчину, как ты.

Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас,
Они бы сказали: "Наконец-то она нашла свой путь".
Я так долго искала твою любовь,
Время от времени встречались поклонники.

Может быть, мне это нравится,
Любимый, но ты должен раскрыть
Все мои маленькие тайны.

Может быть, мне это нравится,
Любимый, просто потому что я чувствую,
Что ты появился на моем пути,
Чтобы услышать, как я говорю:

Эй, открой меня,
К моему сердцу есть ключ.
Если тебе удастся освободить меня,
Я открою тебе свое сердце.
Эй, открой меня,
Ведь я надеюсь, что ты видишь,
Что только любовь — мой путь.

Эй, открой меня,
К моему сердцу есть ключ.
Если тебе удастся освободить меня,
Я открою тебе свое сердце.
Эй, открой меня,
Ведь я надеюсь, что ты видишь,
Что только любовь — мой путь.

Эй, открой меня,
Ведь я надеюсь, что ты видишь,
Что только любовь — мой путь.

Эй, открой меня,
Ведь я надеюсь, что ты видишь,
Что только любовь — мой путь.