Paroles et traduction Arabesque - It's so Hard to Leave You

It's so Hard to Leave You

Babe
Babe, babe, I still love you so
Oh, babe, I love you
Babe, babe, but I have to go
There's someone else
Who means much more to me
Although my heart is not free
Babe
Babe, babe, I still love you so
Oh, babe, I love you
He kisses me but you're still on my mind
So set me free cause I find
It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But I've found a new love
I never wanted to
I only wanted you
It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But it's really true, love
I hate to make you cry
I'm here to say goodbye
Bye, bye, goodbye
Bye, bye, goodbye
Babe
Babe, babe, I still love you so
Oh, babe, I love you
Babe, babe, but I have to go
You always told me
It's all in the game
But for your fears
I am too blame
Babe
Babe, babe, I still love you so
Oh, babe, I love you
Oh, babe, but I have to go
But leaving you means
To me so much more
Than only closing a door
It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But I've found a new love
I never wanted to
I only wanted you
It's so hard to leave you
It's so hard to grieve you
But it's really true, love
I hate to make you cry
I'm here to say goodbye.

Так сложно тебя покинуть

Милый
Милый, милый, я всё ещё так люблю тебя
О, милый, я люблю тебя
Милый, милый, но я должна уйти
Есть кто-то другой
Кто значит для меня гораздо больше
Хотя моё сердце несвободно
Милый
Милый, милый, я всё ещё так люблю тебя
О, милый, я люблю тебя
Он целует меня, но ты всё ещё в моих мыслях
Так отпусти меня, потому что я понимаю
Так сложно тебя покинуть
Так сложно тебя оплакивать
Но я нашла новую любовь
Я никогда не хотела этого
Я хотела только тебя
Так сложно тебя покинуть
Так сложно тебя оплакивать
Но это действительно правда, любимый
Ненавижу заставлять тебя плакать
Я здесь, чтобы попрощаться
Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай
Милый
Милый, милый, я всё ещё так люблю тебя
О, милый, я люблю тебя
Милый, милый, но я должна уйти
Ты всегда говорил мне
Это всё игра
Но в твоих страхах
Виновата я
Милый
Милый, милый, я всё ещё так люблю тебя
О, милый, я люблю тебя
О, милый, но я должна уйти
Но расставание с тобой значит
Для меня гораздо больше
Чем просто закрытие двери
Так сложно тебя покинуть
Так сложно тебя оплакивать
Но я нашла новую любовь
Я никогда не хотела этого
Я хотела только тебя
Так сложно тебя покинуть
Так сложно тебя оплакивать
Но это действительно правда, любимый
Ненавижу заставлять тебя плакать
Я здесь, чтобы попрощаться.