Paroles et traduction Arabesque - Love Is Just a Game

You won't believe I never kissed before

Вы не поверите, что я никогда раньше не целовалась

But I wanna learn, that's what I'm here for

Но я хочу научиться, вот для чего я здесь

If you tell me what I have to do

Если ты скажешь мне, что мне делать

I hope I can manage to follow you

Надеюсь, мне удастся следовать за тобой

And when I'm really doing well

И когда у меня действительно все получится

I think you have a right

Я думаю у тебя есть право

To teach me more than kissing tonight

Чтобы научить меня большему, чем поцелуй сегодня вечером

< i> Love is just a game

Любовь - это просто игра

You tould me

Ты сказал мне

Such a lovely game

Такая милая игра

Teach me how to play it

Научи меня играть в это

I don't know

Я не знаю,

If love is just a game

Если любовь - это просто игра

I wonder

Я думаю

Who's gonna play with me

Кто будет играть со мной

I hope it will be you

Я надеюсь это будешь ты

Don't you see?

Ты не понимаешь?

Play with me

Поиграй со мной

I need some help, I'm still a little shy

Мне нужна помощь, я все еще немного стесняюсь

But I'm gonna learn, baby, by and by

Но я собираюсь научиться, детка, постепенно

With every kiss I hope and pray

С каждым поцелуем я надеюсь и молюсь

I long for the moment

Я тоскую по настоящему

I'll hear you say

Я слышу, как ты скажешь

That I'm really doing well

Что у меня действительно все хорошо

And that you have a right

И что у тебя есть право

To teach me more than kissing tonight

Чтобы научить меня большему, чем поцелуй сегодня вечером

< i> Love is just a game

Любовь - это просто игра

You tould me

Ты сказал мне

Such a lovely game

Такая милая игра

Teach me how to play it

Научи меня играть в это

I don't know,

Я не знаю,

If love is just a game

Если любовь - это просто игра

I wonder

Я думаю

Who's gonna play with me

Кто будет играть со мной

I hope it will be you

Я надеюсь это будешь ты

Don't you see?

Ты не понимаешь?

Play with me

Поиграй со мной

If love is just a game

Если любовь - это просто игра

I wonder

Я думаю

Who's gonna play with me

Кто будет играть со мной

I hope it will be you

Я надеюсь это будешь ты

Don't you see?

Ты не понимаешь?

Play with me

Поиграй со мной

What a lovely game

Какая прекрасная игра

What a lovely game

Какая прекрасная игра

What a lovely game

Какая прекрасная игра

Évaluez la traduction

Album

The Best of Arabesque, Vol. 3

date de sortie

05-09-2005

1 Someone Is Waiting for You
2 You Win, Hands Down
3 Stupid Boys
4 Love Is Just a Game
5 Tall Story Teller
6 A Flash In the Pan
7 Why Do You Ride the High Horse
8 Born to Reggae
9 I Don't Wanna Have Breakfast With You
10 Angel Face
11 The Man With the Gun
12 Don't Fall Away from Me
13 Don`t Wait for a Sailor
14 Touch and Go
15 Six Times a Day
16 Pack It Up
17 Give It Up
18 Ecstasy
19 Fools Paradise
20 The End of the Show
21 Black Out
22 Bye Bye Superman
23 Surfing Bahama
24 The Smile of a Clown
25 Squaw
26 Rock 'n' Roll Fan
27 Time to Say Good Bye
28 In for a Penny / Parties In a Penthouse / Highlife / Don't Wanna Have Breakfast / Hey Catch On / Make Love Whenever You Can
29 Tall Story Teller / Once In a Blue Moon / Caballero / Let's Make a Night of It / Marigot Bay / Billy's Barbecue / Midnight Dancer

Plus d'albums