Paroles et traduction Aracely Arambula - A Escondidas
Tengo
un
amor
que
me
ha
dejado
en
el
pecho
una
herida
I
have
a
love
that
has
left
me
with
a
wound
in
my
chest
Me
trae
tan
toca
que
no
se
ya
de
mi
vida
It
leaves
me
so
utterly
destroyed
that
I
no
longer
know
how
to
live
my
life
Estoy
muriendo
ante
esta
situacion
I'm
dying
because
of
this
situation
Porque
te
ame
como
nunca
habia
amado
en
la
vida
Because
I
loved
you
like
I've
never
loved
anyone
before
Y
estoy
segura
que
te
pierdo
dia
con
dia
And
I'm
certain
that
I'm
losing
you
day
by
day
Porque
no
puedo
continuar
con
este
amor
Because
I
can't
continue
with
this
love
A
escondidas,
no
quiero
verte
nunca
mas
a
escondidas
Hidden,
I
don't
want
to
see
you
hidden
anymore
Quiero
tenerte
aqui
a
mi
lado
noche
y
dia
I
want
to
have
you
here
by
my
side
night
and
day
Gritarle
al
mundo
nuestra
felicidad
To
shout
our
happiness
to
the
world
A
escondidas,
nos
entregamos,
pero
siempre
a
escondidas
Hidden,
we
gave
ourselves
to
each
other,
but
always
in
secret
Pues
yo
se
de
alguien
que
te
espera
en
tu
guarida
Because
I
know
there's
someone
waiting
for
you
in
your
den
Y
tienes
miedo
de
que
sepa
tu
traicion
And
you're
afraid
that
she'll
find
out
about
your
betrayal
Mejor
no
vuelvas
a
cruzarte
nunca
mas
en
mi
camino
It's
better
if
you
never
cross
my
path
again
No
puedo
ya
luchar
jamas
contra
el
destino
I
can
no
longer
fight
against
fate
Aunque
no
verte
me
desgarre
el
corazon
Even
though
not
seeing
you
will
tear
my
heart
apart
A
escondidas,
no
quiero
verte
nunca
mas
a
escondidas
Hidden,
I
don't
want
to
see
you
hidden
anymore
Quiero
tenerte
aqui
a
mi
lado
noche
y
dia
I
want
to
have
you
here
by
my
side
night
and
day
Gritarle
al
mundo
nuestra
felicidad
To
shout
our
happiness
to
the
world
A
escondidas,
nos
entregamos,
pero
siempre
a
escondidas
Hidden,
we
gave
ourselves
to
each
other,
but
always
in
secret
Pues
yo
se
de
alguien
que
te
espera
en
tu
guarida
Because
I
know
there's
someone
waiting
for
you
in
your
den
Y
tienes
miedo
de
que
sepa
tu
traicion,
tu
traicion
And
you're
afraid
that
she'll
find
out
about
your
betrayal,
your
betrayal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.