Paroles et traduction Aracely Arambula - A Escondidas

A Escondidas

Tengo un amor que me ha dejado en el pecho una herida
Me trae tan toca que no se ya de mi vida
Estoy muriendo ante esta situacion

Porque te ame como nunca habia amado en la vida
Y estoy segura que te pierdo dia con dia
Porque no puedo continuar con este amor

A escondidas, no quiero verte nunca mas a escondidas
Quiero tenerte aqui a mi lado noche y dia
Gritarle al mundo nuestra felicidad

A escondidas, nos entregamos, pero siempre a escondidas
Pues yo se de alguien que te espera en tu guarida
Y tienes miedo de que sepa tu traicion

Mejor no vuelvas a cruzarte nunca mas en mi camino
No puedo ya luchar jamas contra el destino
Aunque no verte me desgarre el corazon

A escondidas, no quiero verte nunca mas a escondidas
Quiero tenerte aqui a mi lado noche y dia
Gritarle al mundo nuestra felicidad

A escondidas, nos entregamos, pero siempre a escondidas
Pues yo se de alguien que te espera en tu guarida
Y tienes miedo de que sepa tu traicion, tu traicion

Втайне

Эта любовь оставила рану в моей груди,
Она так мучает меня, что я не знаю, что делать со своей жизнью.
Я умираю в этой ситуации,

Потому что я любила тебя так, как никогда никого не любила в жизни,
И я уверена, что теряю тебя день за днем,
Потому что я не могу продолжать эту любовь.

Втайне, я больше не хочу видеть тебя втайне,
Хочу, чтобы ты был рядом со мной днем и ночью,
Кричать всему миру о нашем счастье.

Втайне, мы отдались друг другу, но всегда втайне,
Ведь я знаю, что кто-то ждет тебя в твоем убежище,
И ты боишься, что она узнает о твоей измене.

Лучше больше никогда не попадайся мне на пути,
Я больше не могу бороться с судьбой,
Хотя то, что я не вижу тебя, разрывает мне сердце.

Втайне, я больше не хочу видеть тебя втайне,
Хочу, чтобы ты был рядом со мной днем и ночью,
Кричать всему миру о нашем счастье.

Втайне, мы отдались друг другу, но всегда втайне,
Ведь я знаю, что кто-то ждет тебя в твоем убежище,
И ты боишься, что она узнает о твоей измене, о твоей измене.