Paroles et traduction Aracely Arambula - Debí

Debí

Debi saber desde el momento que te conosi
Que las palabras que te oi decir
Se las decias a todas
Debi pensar que era muy bueno para ser verdad
Que no hay excusas que pueda explicar
Vivir con el alma rota

Y esperando la llamada
Que nunca marcaste
Ohh las rosas rojas
Que nunca mandaste
Debi darme cuenta de la realidad

Debi preguntarte antes de empezar
Si tu corazòn tambien sentia igual
Si tu libertad valia mucho mas
Que decir te quiero frente a los demas
Debi preguntarte antes de empezar si tu corazòn
Tambien sentia igual
Si estabas dispuesto a empezar a amar
Ohh si estamos juntos por casualidad

Debi pensar que no se debe todo de entregar
Que las promesas que facil se dan
No llega nunca a cumplirse
Debi decir que no buscaba ser un juego mas
Que tanta aunsencia dañaria el amor
Que termino por morirse

Y esperando la llamada
Que nunca marcaste
Ohh las rosas rojas
Que nunca mandaste
Debi darme cuenta de la realidad

Debi preguntarte antes de empezar
Si tu corazòn tambien sentia igual
Si tu libertad valia mucho mas
Que decir te quiero frente a los demas
Debi preguntarte antes de empezar si tu corazòn
Tambien sentia igual
Si estabas discpuesto a empezar a amar
Ohh si estamos juntos por casualidad

Debi preguntarte antes de empezar si tu corazòn
Tambien sentia igual
Si tu libertad valia mucho mas
Que decir te quiero frente a los demas
Debi preguntarte antes de empezar si tu corazòn
Tambien sentia igual
Si estabas dispuesto a empezar a amar
Ohh si estamos juntos por casualidad.

Я должна была

Я должна была знать с того момента, как встретила тебя,
Что слова, которые ты мне сказал,
Ты говорил их всем.
Я должна была думать, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Что нет никаких оправданий, которые могли бы объяснить
Жизнь с разбитой душой.

И ждать звонка,
Который ты так и не сделал.
О, те красные розы,
Которые ты так и не прислал.
Я должна была осознать реальность.

Я должна была спросить тебя прежде, чем начать,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
Если твоя свобода ценнее, чем
Сказать "я люблю тебя" перед всеми.
Я должна была спросить тебя, прежде чем начать, чувствует ли твое сердце
То же самое?
Готов ли ты начать любить?
О, если мы вместе по воле случая,

Я должна была подумать, что нельзя отдавать все,
Что обещания, которые так легко даются,
Никогда не выполняются.
Я должна была сказать, что не хочу быть очередной игрой,
Что такое отсутствие сильно ранит любовь
И в конце концов она умирает.

И ждать звонка,
Который ты так и не сделал.
О, те красные розы,
Которые ты так и не прислал.
Я должна была осознать реальность.

Я должна была спросить тебя прежде, чем начать,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
Если твоя свобода ценнее, чем
Сказать "я люблю тебя" перед всеми.
Я должна была спросить тебя, прежде чем начать, чувствует ли твое сердце
То же самое?
Готов ли ты начать любить?
О, если мы вместе по воле случая,

Я должна была спросить тебя, прежде чем начать, чувствует ли твое сердце
То же самое?
Если твоя свобода ценнее, чем
Сказать "я люблю тебя" перед всеми.
Я должна была спросить тебя, прежде чем начать, чувствует ли твое сердце
То же самое?
Готов ли ты начать любить?
О, если мы вместе по воле случая.