Paroles et traduction Aracely Arambula - Nada

Nada

Nada
Nunca te entrege nada
Y deje que el tonto orgullo te hiciera partir
Nada
Tu no dijiste nada
Y no se si aun me amas
Si me olvidaste o me extrañas
Nada
No me costaba nada
Darte algo del cariño que esperabas
Nada
Ya no me queda nada
Solo un cruel remordimiento
Por no haberte dado nada
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te necesito tanto aquí
Y siento el castigo de tu adios
Rompiendome por dentro el corazón
Y no me quedan lagrimas
Y no se pedir perdón
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te necesito tanto aquí
Tan solo un gran vacío me quedo
Y nada borrara lo que paso
Y tengo que aceptar
Que nada curara el dolor
Nada
Ya no puedo hacer nada
Y me ahogo en el lamento
De no saber de ti
Nada
Mi mundo ya no es nada
Y me pesa hasta en el alma
El vacío de tu almohada
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te nesecito tanto aquí
Y siento el castigo de tu adios
Rompiendome por dentro el corazón
Y no me quedan lagrimas
Y no se pedir perdón
Que tarde me di cuenta
Que nada importa ya sin ti
Que tarde me di cuenta
Que te nesecito tanto aquí
Tan solo un gran vacío me quedo
Y nada borrara lo que paso
Y tengo que aceptar
Que nada curara el dolor

Nothing

Nothing
I never gave you anything
And let foolish pride make you leave
Nothing
You said nothing
And I don't know if you still love me
If you have forgotten me or you miss me
Nothing
It wouldn't cost me anything
To give you some of the affection you expected
Nothing
I have nothing left
Just a cruel remorse
For not having given you anything
How late I realized
That nothing matters anymore without you
How late I realized
That I need you so much here
And I feel the punishment of your goodbye
Breaking my heart inside
And I have no more tears
And I don't know how to ask for forgiveness
How late I realized
That nothing matters anymore without you
How late I realized
That I need you so much here
Only a great emptiness is left
And nothing will erase what happened
And I have to accept
That nothing will heal the pain
Nothing
There's nothing I can do anymore
And I drown in the lament
Of not knowing about you
Nothing
My world is nothing anymore
And it weighs even on my soul
The emptiness of your pillow
How late I realized
That nothing matters anymore without you
How late I realized
That I need you so much here
And I feel the punishment of your goodbye
Breaking my heart inside
And I have no more tears
And I don't know how to ask for forgiveness
How late I realized
That nothing matters anymore without you
How late I realized
That I need you so much here
Only a great emptiness is left
And nothing will erase what happened
And I have to accept
That nothing will heal the pain