Aracely Arambula - Sexy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aracely Arambula - Sexy




Sexy
Sexy
Mira esa chica sexy, mira esa chica sexy
Look at that sexy girl, look at that sexy girl
Sexy
Sexy
Mira esa chica sexy, mira esa chica sexy
Look at that sexy girl, look at that sexy girl
Sexy
Sexy
Sexy es lo que dicen que soy
They say I'm sexy
Sexy por donde quiera que voy
Sexy everywhere I go
Sexy al bailar en mi forma de hablar
Sexy when I dance, in my way of speaking
No lo puedo evitar si me quieren gritar
I can't help it if they want to shout at me
Sexy es lo que dicen que soy
They say I'm sexy
Sexy por donde quiera que voy
Sexy everywhere I go
Sexy en la piel, en mi forma de ser
Sexy in my skin, in my way of being
Sexy cuando me ven la cadera mover
Sexy when they see me move my hips
Pero ahora es mi turno para poder decir
But now it's my turn to say
Me dicen que soy sexy al derecho y al revés
They tell me I'm sexy backwards and forwards
Que no importa lo que pida, todo se ha de conceder
That no matter what I ask for, everything must be granted
Que me cumplen mis caprichos, que a todos tengo a mis pies
That they fulfill my whims, that I have everyone at my feet
Que soy una princesita que ni un dedo he de mover
That I'm a little princess who doesn't even have to lift a finger
Todos dicen que me quieren y me quieren convecer
Everyone says they love me and wants to convince me
Con sus coches, con sus yates, piensan que voy a caer
With their cars, with their yachts, they think I'm going to fall
Por su mente no les pasa y no pueden comprender
It doesn't cross their minds and they can't understand
Que no estoy para la venta, que yo soy una mujer
That I'm not for sale, that I'm a woman
Si piensas que soy sexy, déjate venir
If you think I'm sexy, come on
Si yo pienso que eres sexy te voy a seguir
If I think you're sexy I'll follow you
Si piensas que soy sexy, déjate venir
If you think I'm sexy, come on
Si yo pienso que eres sexy te voy a seguir
If I think you're sexy I'll follow you
Mira esa chica sexy, mira esa chica sexy
Look at that sexy girl, look at that sexy girl
Sexy
Sexy
Sexy es lo que dicen que soy
They say I'm sexy
Sexy por donde quiera que voy
Sexy everywhere I go
Sexy al bailar, en mi forma de hablar
Sexy when I dance, in my way of speaking
No lo puedo evitar si me quieren gritar
I can't help it if they want to shout at me
Sexy es lo que dicen que soy
They say I'm sexy
Sexy por donde quiera que voy
Sexy everywhere I go
Sexy en la piel, en mi forma de ser
Sexy in my skin, in my way of being
Sexy cuando me ven la cadera mover
Sexy when they see me move my hips
Pero hay otras cosas que deberían saber
But there are other things they should know
No me gusta cuando piensan que a nada me costó
I don't like it when they think that nothing cost me
Que las cosas que he logrado alguien me las regaló
That the things I've achieved someone gave me as a gift
Si ellos piensan que es tan fácil estar en mi pocision
If they think it's so easy to be in my position
Les regalo una semana y que digan qué pasó
I'll give them a week and let them tell me what happened
Si crees que soy sexy te respeto tu opinión
If you think I'm sexy, I respect your opinion
Pero déjame decirte que no es todo lo que soy
But let me tell you that's not all I am
Tengo sueños e ilusiones, tengo dudas y temor
I have dreams and illusions, I have doubts and fears
Si quieres que te quiera, gánate mi corazón
If you want me to love you, win my heart
Si piensas que soy sexy, déjate venir
If you think I'm sexy, come on
Si yo pienso que eres sexy te voy a seguir
If I think you're sexy I'll follow you
Si piensas que soy sexy, déjate venir
If you think I'm sexy, come on
Si yo pienso que eres sexy te voy a seguir
If I think you're sexy I'll follow you
Sexy
Sexy
¡Por favor!
Pleeeease!
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Sexy
Mira esa chica sexy, mira esa chica sexy
Look at that sexy girl, look at that sexy girl
Sexy
Sexy
Mira esa chica sexy, mira esa chica sexy
Look at that sexy girl, look at that sexy girl
Sexy
Sexy





Writer(s): Abraham Iii Quintanilla, Luis Carlos Giraldo, Aracely Arambula


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.