Paroles et traduction Arafat - Burazeru
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Счастливые
люди
не
ищут
лучшей
жизни
Ako
si
burazer
nema
moje
i
tvoje
Если
ты
брат,
у
тебя
нет
моего
и
твоего
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Счастливые
люди
не
ищут
лучшей
жизни
Ako
si
burazer
nema
moje
i
tvoje
Если
ты
брат,
у
тебя
нет
моего
и
твоего
Jednostavno
sve
je
naše,
ako
nisi
sve
je
moje
Просто
все
наше,
если
ты
не
все
мое
Nisam
učen
da
se
kurčim,
učen
sam
da
učim
Меня
не
учили
трахаться,
меня
учили
учиться
Kad
presaberem
čupri
gledam
ko
je
ispao
gluplji
Когда
я
перебираю
лохмотья,
я
смотрю,
кто
оказался
глупее
Ja
imam
svoje
fore,
neki
svoj
svet
u
vugli
У
меня
есть
свои
приколы,
какой-то
свой
мир
в
вугле
Koji
me
inspiriše
k'o
cvet
u
vuspri
Которые
вдохновляют
меня,
как
цветок
в
вуспре
A
pravio
sam
sranja
i
ispadao
loš
čovek
И
я
делал
дерьмо
и
казался
плохим
человеком
Jer
sanjao
sam
pare
onda
budio
se
proklet
Потому
что
мне
снились
деньги,
потом
я
проснулся,
черт
возьми
Rešio
da
imam
kada
već
imam
kompleks
Решил,
что
у
меня
есть,
когда
у
меня
уже
есть
комплекс
Pa
organizam
meso
traži,
ne
jebeni
kornfleks
Ну
организм
мясо
ищет,
а
не
чертов
корнфлекс
Porazi
su
izgovor,
ne
opcija
da
odložiš
Поражения-это
оправдание,
а
не
вариант
отложить
Da
povališ
život
inače
on
tebe
obali
Если
бы
ты
переспал
с
жизнью,
иначе
он
бы
тебя
обогнал
Na
sve
te
priče
ne
znam
dokle
će
te
se
ložiti
На
все
эти
истории
я
не
знаю,
как
долго
ты
будешь
жить
Jebeš
učestvovanje,
važnije
je
da
pobediš
К
черту
участие,
важнее,
чтобы
ты
выиграл
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Счастливые
люди
не
ищут
лучшей
жизни
Tražimo
ih
mi
ovakvi
zato
pogledaj
bolje
Мы
их
ищем,
так
что
присмотритесь.
Tražimo
ih
mi
ovakvi,
mi
koji
nemamo
koncept
Мы
ищем
таких
людей,
у
которых
нет
концепции
Mi
koji
imamo
problem
onda
kad
nemamo
problem
Мы,
у
кого
есть
проблема,
тогда,
когда
у
нас
нет
проблемы
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Счастливые
люди
не
ищут
лучшей
жизни
Ako
si
burazer
nema
moje
i
tvoje
Если
ты
брат,
у
тебя
нет
моего
и
твоего
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Счастливые
люди
не
ищут
лучшей
жизни
Ako
si
burazer
nema
moje
i
tvoje
Если
ты
брат,
у
тебя
нет
моего
и
твоего
Jednostavno
sve
je
naše,
ako
nisi
sve
je
moje
Просто
все
наше,
если
ты
не
все
мое
Ti
se
potajno
nadaš
da
ti
je
život
melodramičan
Вы
втайне
надеетесь,
что
ваша
жизнь
мелодраматична
Dečko
skapiraj
ti
jesi
lepo
vaspitan
Парень,
ты
хороший
воспитатель
Pa
zato
nema
potrebe
da
geto
planiraš
Вот
почему
вам
не
нужно
планировать
гетто
Jer
bilo
koja
geto
navika
je
gora
nego
kleptomanija
Потому
что
любая
привычка
гетто
хуже,
чем
клептомания
Mozak
ti
je
isisan
od
akcija
Ваш
мозг
высосан
из
действий
Usred
bela
dana
izgledaš
k'o
da
si
izbačen
sa
skazija
В
середине
бела
дня
ты
выглядишь,
как
будто
тебя
выгнали
из
скази
Čuka
zgažena
al'
nije
to
riba
uradila
Но
это
не
рыба.
To
je
bela
dama
koja
se
šiba
uradila
Это
Белая
леди,
которая
сделала
себя
Pokrivljen
se
treseš,
vičeš
da
si
najjači
Прикрывшись,
ты
трясешься,
кричишь,
что
ты
самый
сильный
Vratio
bi
vreme
ali
nemaš
daljinski
Вы
бы
вернули
время,
но
у
вас
нет
пульта
Od
sranja
je
teže
nego
od
ružne
ribe
da
se
otarasiš
От
дерьма
сложнее,
чем
от
гадкой
рыбы
избавиться
Kaže
ti
da
te
voli,
da
strava
si
Он
говорит
тебе,
что
любит
тебя,
что
ты
классный
Kako
sve
to
znam,
neke
stvari
se
u
očima
vide
Как
я
все
это
знаю,
некоторые
вещи
видны
в
глазах
A
i
pročitao
sam
tu
neke
knjige
И
я
читал
там
несколько
книг
Ti
giljaj
to
što
imaš,
a
za
mene
nemaj
brige
А
ты-то,
что
имеешь,
и
не
беспокойся
обо
мне.
Jer
sad
brže
čitam
ljude
nego
knjige,
burazeru
Потому
что
теперь
я
читаю
людей
быстрее,
чем
книги,
братан
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Счастливые
люди
не
ищут
лучшей
жизни
Ako
si
burazer
nema
moje
i
tvoje
Если
ты
брат,
у
тебя
нет
моего
и
твоего
Ne
traže
srećni
ljudi
bolje
živote
Не
ищи
счастливых
людей,
у
которых
жизнь
лучше.
Ako
si
burazer
nema
moje
i
tvoje
Если
ты
брат,
то
твой
и
мой.
Jednostavno
sve
je
naše,
ako
nisi
sve
je
moje
Просто
все
наше,
если
ты
не
весь
мой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.