Paroles et traduction Arafat - Kako Bude Biće

Kako Bude Biće

Lakse bilo bi mi da odustanem,
Mada nisam takav po prirodi,
Cesto pricam kako bas pun mi je,
Al znam da ce moje mi pripasti,
Sto me ucini jacim me ubije,
A ja mnogima cu koristiti,
U lazi umotani ko mumije,
Ne znam ko dobro ko lose misli mi...
Nekad ne verujem ni u sta,
Sistem postane prepun virusa,
Onda skapiram da je lakse da budem
Prazne glave i prepunog sinusa,
Pa ne mrdaj mi strah, bez para
Sahranjen, zasadjen poput fikusa,
I vise me nekretnine zanimaju
Nego kraj imena titula,
Ljudi najbrze trce ka sreci,
U trenutku kad beze od Srbije,
Ne mogu ni da gledam vesti,
Radije druzim se s nekim ispunijim,
Onaj ko nije skapiro,
Nek svrati do male kolumbije,
Ovde poslove nalazi biro,
U sklopu radnog mesta je da se klonis murije,
Zakuni se -Sveto Pismo,
Zakuni se -svedocanstvo,
Zakuni se da razumes,
Nekima je bilo lako,
Ostvaricu planove makar to zadnje mi bilo,
Makar sa cirom, tvrdoglav sam jako
I ima da grizem za konacan ishod...

Kako bude biće,
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo recimo da
Kako bude biće,
Za sad
Kako bude biće
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo kunem se kako bude biće
Kako bude biće,
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo recimo kako bude biće,
Za sad
Kako bude biće,
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće,
Kako bude biće

Ko je ucen da uci, rodjen je da se muci,
Ne traze srecni ljudi bolje zivote nauci...
Burazeru, nemamo prednost jer smo prsli,
Pol-pozicija slaba ne znači puno u trci,
Ti ces da nam kazes da je sranje?
Mi smo deca sto cekaju basove sa zadnjeg,
Ti ces da nam kazes da je sranje
Mi smo deca koja 200 puta gledala su rane,
Ti ces da nam kazes da je sranje,
Tvoji daju ti, ne pricaj narodu da pravis pare,
Ti ces da nam kazes da je sranje,
Vrlo lako neko moze da ti nalupa samare,
Ali sve je regulare, mi nismo jedini,
Sve nam ide kako treba i razloga nema
Da budemo divlji i kivni,
Vazduh je dzabe, barem mnogo se nadisi,
Slabo kupuje se hrana,
Ali super idu anti depresivi bensedini,
Kombinatorika te podigne,
A uce te kako nema leba bez motike,
U apoteci i na ulici naci ces lekove
Za razne prelome i oziljke,
Detetu trebaju zvecke, odraslima kisa para,
Zovite nam dodole, nameravam da lupim reket,
Makroima ove izjebane metropole...

Kako bude biće,
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo recimo da
Kako bude biće,
Za sad
Kako bude biće
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo kunem se kako bude biće
Kako bude biće,
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo recimo kako bude biće,
Za sad
Kako bude biće,
Kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće,
Kako bude biće

Как будет, так и будет

Мне было бы легче сдаться,
Хотя я не такой по природе,
Часто говорю, что мне всё это надоело,
Но знаю, что моё мне достанется,
То, что делает меня сильнее, убивает меня,
А я многим буду полезен,
Завернутые во ложь, как мумии,
Не знаю, кто хорошо, кто плохо ко мне относится...
Иногда ни во что не верю,
Система становится полна вирусов,
Тогда понимаю, что легче быть
С пустой головой и полными пазухами,
Так что не трогай мой страх, без денег
Похоронен, посажен, как фикус,
И меня больше интересует недвижимость,
Чем титул в конце имени,
Люди быстрее всего бегут к счастью,
В тот момент, когда бегут из Сербии,
Я даже не могу смотреть новости,
Лучше общаюсь с кем-то более полноценным,
Тот, кто не понял,
Пусть заглянет в маленькую Колумбию,
Здесь работу находит биржа,
В рамках рабочего места нужно держаться подальше от полиции,
Поклянись - Священное Писание,
Поклянись - свидетельство,
Поклянись, что понимаешь,
Некоторым было легко,
Я осуществлю планы, даже если это будет последнее, что я сделаю,
Даже с геморроем, я очень упрямый
И буду грызть до финального исхода...

Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет
Вот, скажем,
Как будет, так и будет,
Пока что
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет
Вот, клянусь, как будет, так и будет
Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет
Вот, скажем, как будет, так и будет,
Пока что
Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет

Кто учится под принуждением, рожден мучиться,
Счастливые люди не ищут лучшей жизни, пойми...
Братан, у нас нет преимущества, потому что мы облажались,
Слабая стартовая позиция мало что значит в гонке,
Ты скажешь нам, что это отстой?
Мы дети, которые ждут басов с задних рядов,
Ты скажешь нам, что это отстой?
Мы дети, которые 200 раз видели раны,
Ты скажешь нам, что это отстой?
Твои тебе дают, не рассказывай людям, что зарабатываешь,
Ты скажешь нам, что это отстой?
Очень легко кто-то может надавать тебе пощечин,
Но всё в порядке, мы не единственные,
Всё идет как надо, и нет причин
Быть дикими и злобными,
Воздух бесплатный, по крайней мере, можно надышаться,
Еду покупают плохо,
Но отлично идут антидепрессанты, бензодиазепины,
Комбинаторика тебя поднимает,
А тебя учат, что без мотыги нет хлеба,
В аптеке и на улице найдешь лекарства
От разных переломов и шрамов,
Ребенку нужны погремушки, взрослым — дождь из денег,
Зовите наших корешей, я собираюсь сорвать куш,
У макро этих грёбаных мегаполисов...

Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет
Вот, скажем,
Как будет, так и будет,
Пока что
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет
Вот, клянусь, как будет, так и будет
Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет
Вот, скажем, как будет, так и будет,
Пока что
Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет
Как будет, так и будет, хааа
Как будет, так и будет,
Как будет, так и будет