Paroles et traduction Aram Asatryan - Bales

Bales

Ինձ համար մի աշխարհ ես, լուսնյակ ու արեգակ ես
Ջան բալես, բալես
Կանաչ լինի քո ճամփան, մեռնի քո բոյին պապան
Ջան բալես, բալես
Ինձ համար մի աշխարհ ես, լուսնյակ ու արեգակ ես
Ջան բալես, բալես
Կանաչ լինի քո ճամփան, մեռնի քո բոյին պապան
Ջան բալես, բալես

Դուն իմ կյանքն ես իմացիր, սիրտդ իմ առջև բացիր
Ջան բալես, բալես
Ինչ որ ասես ես կանեմ, բալես քո ցավը տանեմ
Ջան բալես, բալես

Աստված դու այնպես արա, իմ բալեն մինուճար ա
Ջան բալես, բալես
Որ միշտ տեսնեմ ժպտալուց, սեղան բացեմ քո գալուց
Ջան բալես, բալես
Աստված դու այնպես արա, իմ բալեն մինուճար ա
Ջան բալես, բալես
Որ միշտ տեսնեմ ժպտալուց, սեղան բացեմ քո գալուց
Ջան բալես, բալես

Դուն իմ կյանքն ես իմացիր, սիրտդ իմ առջեւ բացիր
Ջան բալես, բալես
Ինչ որ ասես ես կանեմ, բալես քո ցավը տանեմ
Ջան բալես, բալես

Մենք մի տուն ենք, մի աղբյուր, դուն օջախ ես զուլալ ջուր
Ջան բալես, բալես
Սերդ չպահես թաքուն, մեռնեմ բալեիս հոգուն
Ջան բալես, բալես
Մենք մի տուն ենք, մի աղբյուր, դուն սարերի զուլալ ջուր
Ջան բալես, բալես
Սերդ չպահես թաքուն, մեռնեմ բալեքի հոգուն
Ջան բալես, բալես
Դուն իմ կյանքն ես իմացիր, սիրտդ իմ առջև բացիր
Ջան բալես, բալես
Ինչ որ ասես ես կանեմ, բալես քո ցավը տանեմ
Ջան բալես, բալես

Ինձ համար մի աշխարհ ես, լուսնյակ ու արեգակ ես
Ջան բալես, բալես
Կանաչ լինի քո ճամփան, մեռնի քո բոյին պապան
Ջան բալես, բալես
Ինձ համար մի աշխարհ ես, լուսնյակ ու արեգակ ես
Ջան բալես, բալես
Կանաչ լինի քո ճամփան, մեռնի քո բոյին պապան
Ջան բալես, բալես

Դուն իմ կյանքն ես իմացիր, սիրտդ իմ առջև բացիր
Ջան բալես, բալես
Ինչ որ ասես ես կանեմ, բալես քո ցավը տանեմ
Ջան բալես, բալես

Precious One

You are a world to me, my moon and sun
My precious one, precious one
May your path be green, may your paternal grandfather die
My precious one, precious one
You are a world to me, my moon and sun
My precious one, precious one
May your path be green, may your paternal grandfather die
My precious one, precious one

You are my life, my love, open your heart to me
My precious one, precious one
I will do whatever you say, I will take your pain away
My precious one, precious one

God, please make it so, my precious one is a treasure
My precious one, precious one
May I always see you smiling, may I set the table when you come
My precious one, precious one
God, please make it so, my precious one is a treasure
My precious one, precious one
May I always see you smiling, may I set the table when you come
My precious one, precious one

You are my life, my love, open your heart to me
My precious one, precious one
I will do whatever you say, I will take your pain away
My precious one, precious one

We are one house, one spring, you are the hearth, the pure water
My precious one, precious one
Do not keep your love hidden, I will die for the soul of my precious one
My precious one, precious one
We are one house, one spring, you are the pure water of the mountains
My precious one, precious one
Do not keep your love hidden, I will die for the soul of my precious one
My precious one, precious one
You are my life, my love, open your heart to me
My precious one, precious one
I will do whatever you say, I will take your pain away
My precious one, precious one

You are a world to me, my moon and sun
My precious one, precious one
May your path be green, may your paternal grandfather die
My precious one, precious one
You are a world to me, my moon and sun
My precious one, precious one
May your path be green, may your paternal grandfather die
My precious one, precious one

You are my life, my love, open your heart to me
My precious one, precious one
I will do whatever you say, I will take your pain away
My precious one, precious one