Paroles et traduction Aram Asatryan - Pshot Varder

Pshot Varder

Սիրուն աղջիկ, ինչ ես անում դու մեր պարտեզում
Տեսակ տեսակ ծաղիկներից վարդ ես հավաքում
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ այս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ այս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն
Վերջապես եկավ գիշերն գիշերն իմ ուզած
Ծաղիկները ձեռքերիդ մեջ գրկումս էիր սուզված
Բայց լուսինը դեռ չդարցած կորավ ամեն բան
Ծաղիկները ձեռքերիդ մեջ գրկումս էիր սուզված

Լավ իմացիր ինձ համար միշտ կաս ու միշտ կմնաս
Այս աշխարհում սերը մեկն է մեկնել կմնաս
Այս կյանքում կան շատ շատ աստղեր ու մի արեգակ
Ով է տեսել երկնքի մեջ երկու արեգակ
Այս կյանքում կան շատ շատ աստղեր ու մի արեգակ
Ով է տեսել երկնքի մեջ երկու արեգակ
Վերջապես եկավ գիշերն գիշերն իմ ուզած
Ծաղիկները ձեռքերիդ մեջ գրկումս էիր սուզված
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ էս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն
Տես վարդերը քեզ չծակեն քեզ չնեղացնեն
Որ էս անթիվ ծաղիկները սերս քեզ պատմեն

Украденные розы

Красивая девушка, что ты делаешь в нашем саду?
Из множества цветов ты собираешь розы.
Смотри, чтобы розы тебя не укололи, не огорчили,
Чтобы эти бесчисленные цветы рассказали тебе о моей любви.
Смотри, чтобы розы тебя не укололи, не огорчили,
Чтобы эти бесчисленные цветы рассказали тебе о моей любви.
Наконец наступила ночь, ночь, которую я ждал,
С цветами в руках ты погрузилась в мои объятия.
Но луна еще не взошла, и всё исчезло.
С цветами в руках ты погрузилась в мои объятия.

Знай, для меня ты всегда будешь и всегда останешься.
В этом мире любовь одна, и ты останешься единственной.
В этой жизни много-много звезд и одно солнце.
Кто видел на небе два солнца?
В этой жизни много-много звезд и одно солнце.
Кто видел на небе два солнца?
Наконец наступила ночь, ночь, которую я ждал,
С цветами в руках ты погрузилась в мои объятия.
Смотри, чтобы розы тебя не укололи, не огорчили,
Чтобы эти бесчисленные цветы рассказали тебе о моей любви.
Смотри, чтобы розы тебя не укололи, не огорчили,
Чтобы эти бесчисленные цветы рассказали тебе о моей любви.