Paroles et traduction Aram MP3 feat. Iveta Mukuchyan - Dashterov

Dashterov

Մարմար մարմինդ դալար
Իմ յարի բոյը չինար
Թամամ աշխարհ ման եկա
Նախշուն ջան ես քեզ գտա

Էրվում եմ, էրվում եմ
Իմ սրտի մեջ կարոտ
Հեռվում եմ, հեռվում եմ
Երբ եմ գալու քեզ մոտ

Սիրտդ քար է, անջիգյար
Ինձ թողել ես առանց յար
Ես տխուր ու դարդիման
Ուռենու բախտի նման

Էրվում եմ, էրվում եմ
Իմ սրտի մեջ կարոտ
Հեռվում ես, հեռվում ես
Երբ ես գալու ինձ մոտ

Օտար ու ամայի ճամփեքով
Քեզ հասնեմ արևոտ երկնքով
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Անհամբեր է սիրտս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Տուն արի հոգիս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Դու ես ուշքն ու միտքս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Վերջ տուր տանջանքիս

Անքուն եմ զօր ու գիշեր
Նորից քեզ եմ ես հիշել
Ցորենի խանձած արտեր
Թողել ես դու ինձ անտեր

Վայ լե լե, վայ լե լե
Շատ եմ քեզ կարոտել
Դե քելե, դե քելե
Աչքս է ջուր կտրել

Օտար ու ամայի ճամփեքով
Քեզ հասնեմ արևոտ երկնքով
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Անհամբեր է սիրտս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Տուն արի հոգիս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Դու ես ուշքն ու միտքս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Վերջ տուր տանջանքիս

Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Անհամբեր է սիրտս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Տուն արի հոգիս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Մոտդ եմ գալիս
Դու ես ուշքն ու միտքս
Դաշտերով, լեռներով, ձորերով
Որ գրկեմ յարիս
Վերջ տուր տանջանքիս

По полям

Твоё тело как мрамор нежно
Мой тополь высокий, мой нежный
Весь мир я обошёл в поисках,
Тебя нашёл, мой узорный цветок.

Скучаю, скучаю,
В моём сердце тоска,
Далеко, далеко,
Когда же я приду к тебе.

Сердце твоё - камень холодный,
Оставила ты меня одного,
Я печален и горюю,
Как ива, судьбе подвластен.

Скучаю, скучаю,
В моём сердце тоска,
Далеко ты, далеко,
Когда же ты придёшь ко мне.

Чужими и пустынными путями
Приду к тебе под солнцем сияющим.
Полями, горами, долинами
Иду к тебе я,
Сердце моё нетерпеливо.
Полями, горами, долинами,
Чтобы обнять любимую,
Вернись домой, душа моя.
Полями, горами, долинами
Иду к тебе я,
Ты - моя мысль, ты - мой разум,
Полями, горами, долинами,
Чтобы обнять любимую,
Прекрати мои мучения.

Бессонны мои ночи и дни,
Снова я вспоминаю тебя,
Пшеничные поля золотые
Оставила ты меня одиноким.

Вай ле ле, вай ле ле,
Сильно я по тебе скучаю,
Де келе, де келе,
Слёзы льются из глаз моих.

Чужими и пустынными путями
Приду к тебе под солнцем сияющим.
Полями, горами, долинами
Иду к тебе я,
Сердце моё нетерпеливо.
Полями, горами, долинами
Чтобы обнять любимую,
Вернись домой, душа моя.
Полями, горами, долинами
Иду к тебе я,
Ты - моя мысль, ты - мой разум,
Полями, горами, долинами
Чтобы обнять любимую,
Прекрати мои мучения.

Полями, горами, долинами
Иду к тебе я,
Сердце моё нетерпеливо.
Полями, горами, долинами
Чтобы обнять любимую,
Вернись домой, душа моя.
Полями, горами, долинами
Иду к тебе я,
Ты - моя мысль, ты - мой разум,
Полями, горами, долинами
Чтобы обнять любимую,
Прекрати мои мучения.