Paroles et traduction Arame - Mama

Mama

Eraz eraz es lselem dzayn qo
Luis ashxar der chekac es aprelem qo srtum
Eraz eraz erknayine ser@ qo der arev chtesac,
Du dardzar luysn im hogu
Eraz eraz du anmex im arachi anunnes
Hoqus eraz erknqi nman anverch e sert
Im bari bari im mayr
Erjanik em vordu kas
Es qez sirumem mama
Asharum ays du miaknes
Du artun im hreshtakn u kyanqn es
Qez pashtum em mama
Indz hamar qo ser erq e
U hoqin qo tiezerq e
Du miayn jpta aynpes inchpes hima
Eraz, eraz, im miak, im annman,
Du aynqan anhun es
Sirarat covi nman, eraz, eraz
Qo grkum karces noric poqrik em, kyanqic eraz, achqerum
Qo es noric manuk em
Im anush, anush im mayr
Es qez sirumem mama

Мама

Всегда, всегда, я твоя дочь,
Даже если весь мир отвернется, я буду с тобой.
Всегда, всегда, твоя детская любовь, ты ещё не видела восхода солнца,
Ты стала светом моей души.
Всегда, всегда, ты мое безымянное дыхание.
Тихо, всегда, словно беззвучная песня в сердце.
Моя добрая, добрая, моя мама.
Я счастливейший человек на свете.
Я люблю тебя, мама.
В этом мире ты единственная.
Ты мой ангел-хранитель и моя жизнь.
Я поклоняюсь тебе, мама.
Для меня твоя любовь - это песня,
И твоя душа - колыбельная.
Оставайся такой, какая ты сейчас.
Всегда, всегда, моя единственная, моя неповторимая,
Ты такая беззащитная.
Как любимый цветок, всегда, всегда.
В твоих объятиях мне снова кажется, что я маленькая, жизнь в твоих глазах.
В них я снова ребёнок.
Моя сладкая, сладкая, моя мама.
Я люблю тебя, мама.