Paroles et traduction Aramide - Why So Serious

Why So Serious

When I say that I don't care
I really mean it
This feeling I'm feeling is eh eh
It's not so good
Did you hear the song I did for bolaji
O shi n bayi ah
You said you wana be my one and only to ba pari

Three hundred missed calls
On top one night stand
Why you getting pissed off
I don't understand oh
We have a past together
It wasn't meant to last forever

Why so serious
Don't take it personal
I watcha serious
We both know (we both know)
It's not that easy
We both know (we both know)
It's not that easy
Why so serious

Cos you buy me iPhone 6
I won't lose my number six
Cos you carry me chop Chinese
You want me on my knees

Ogbeni take the back seat
We here to have fun
And I'm gonna have some

Почему ты так серьезен?

Когда я говорю, что мне все равно,
Я действительно это имею в виду.
Это чувство, которое я испытываю, э-э,
Не очень хорошее.
Ты слышал песню, которую я написала для Боладжи?
О ши н байи а.
Ты говорил, что хочешь быть моим единственным, то ба пари.

Триста пропущенных звонков
Из-за одной ночи
Почему ты так злишься?
Я не понимаю, о.
У нас было прошлое,
Но оно не должно было длиться вечно.

Почему ты так серьезен?
Не принимай это на свой счет.
Смотрю, какой ты серьезный.
Мы оба знаем (мы оба знаем),
Что это не так просто.
Мы оба знаем (мы оба знаем),
Что это не так просто.
Почему ты так серьезен?

Потому что ты купил мне iPhone 6,
Я не потеряю свое шестое чувство.
Потому что ты сводил меня в китайский ресторан,
Ты хочешь, чтобы я стояла перед тобой на коленях?

Огбени, сядь на заднее сиденье.
Мы здесь, чтобы повеселиться,
И я собираюсь повеселиться.