Susana - Aramis Camilo traduction en allemand

Susana

Busqué la música mas tierna
Y el salon a media luz
El champan en la nevera
Y a mi lado estabas tú
Cerré la puerta y por fin
Estamos solos los dos

Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor

Se me escaparon las caricias
Y puse el brazo en torno a ti
Era un sueño era increible
Estar por fin los dos así
Suena el teléfono infernal
Y una horrible voz me pregunta
Por no sé quién perdón lo siento
No habré marcado bien
Y yo pienso que mal porque a mi

Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor

De nuevo me senté a su lado
Y ella me empezó a besar
Y alguien llama de repente
Desde las sombras del portal
Un telegrama urgente para mi
Deme propina firme aquí

Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor

De nuevo solos mano a mano
Dispuestos a continuar
Y en la radio una noticia
Llego la guerra nuclear
Me dices, oye yo me voy
Dices, adios, yo digo NOOO

Susana... Susana... Susana
Estoy loco por tu amor

Susana

Ich suchte die zärtlichste Musik
Und das Wohnzimmer im Halbdunkel
Den Champagner im Kühlschrank
Und an meiner Seite warst du
Ich schloss die Tür und endlich
Sind wir beide allein

Susana... Susana... Susana
Ich bin verrückt nach deiner Liebe

Mir entglitten die Liebkosungen
Und ich legte meinen Arm um dich
Es war ein Traum, es war unglaublich
Endlich so zu zweit zu sein
Das Telefon klingelt höllisch
Und eine schreckliche Stimme fragt mich
Nach, ich weiß nicht wem, Entschuldigung, tut mir leid
Ich habe mich wohl verwählt
Und ich denke, wie schlecht für mich

Susana... Susana... Susana
Ich bin verrückt nach deiner Liebe

Wieder setzte ich mich neben sie
Und sie begann, mich zu küssen
Und plötzlich ruft jemand
Aus den Schatten des Portals
Ein dringendes Telegramm für mich
Geben Sie mir Trinkgeld, unterschreiben Sie hier

Susana... Susana... Susana
Ich bin verrückt nach deiner Liebe

Wieder allein, Hand in Hand
Bereit, weiterzumachen
Und im Radio eine Nachricht
Der Atomkrieg hat begonnen
Du sagst, hör mal, ich gehe
Du sagst, Auf Wiedersehen, ich sage NEIN

Susana... Susana... Susana
Ich bin verrückt nach deiner Liebe