Paroles et traduction Arancione Kirifuda - Belong to Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Belong to Me
Принадлежишь мне
I
don't
want
nobody
else
Мне
не
нужна
никакая
другая,
No
other
girls
along
with
me
Никаких
других
девушек
рядом
со
мной.
Tell
them
dudes
that
sweating
you
(Shawty)
You
belong
to
me
Скажи
этим
парням,
которые
сохнут
по
тебе
(Малышка),
ты
принадлежишь
мне.
You
can
either
be
mine
Ты
можешь
быть
моей
Or
belong
to
the
game
Или
принадлежать
игре.
Shoot
your
shot
like
a
P9
Стреляй,
как
из
P9,
Gon'
head
and
say
my
name
(Shawty)
Давай
же,
произнеси
мое
имя
(Малышка).
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне).
Valentine's
day
coming
up
День
святого
Валентина
приближается,
Cupid
loading
them
arrows
up
Купидон
заряжает
свои
стрелы.
He
let
one
fly,
it
enters
ya
Он
пустил
одну,
она
входит
в
тебя,
A
archer
like
Ishida
(Uryu)
Лучник,
как
Исида
(Урю).
One
hit
me,
your
name
is
on
it
Одна
попала
в
меня,
на
ней
твое
имя.
Pierced
my
heart,
now
your
name's
on
it
Пронзила
мое
сердце,
теперь
на
нем
твое
имя.
Feelings
on
Ginuwine,
told
her
to
jump
on
it
Чувства
как
у
Ginuwine,
сказал
ей
прыгать
на
него.
Okay,
girl,
I'm
crushing
on
ya
Хорошо,
девочка,
я
запал
на
тебя.
Waves
on
swim,
I
do
not
cap
Волны
как
в
бассейне,
я
не
шучу.
Said
she
looking
for
my
heart
Сказала,
что
ищет
мое
сердце,
She
can't
find
it
on
the
map
Но
не
может
найти
его
на
карте.
Laying
dormant
in
my
heart
Дремлет
в
моей
груди,
Neither
one
of
us
can
protest
Ни
один
из
нас
не
может
противиться.
Home
is
where
the
heart
is,
baby
Дом
там,
где
сердце,
детка,
I
got
you
on
house-arrest
(Uh)
Я
посадил
тебя
под
домашний
арест
(Ага).
You
say
that
you
different,
show
me
Ты
говоришь,
что
ты
другая,
покажи
мне.
I
don't
wish
to
go
back
to
the
old
me
Я
не
хочу
возвращаться
к
прежнему
себе.
Dark
feelings
and
thoughts
controlled
me
Темные
чувства
и
мысли
управляли
мной,
Add
to
my
peace,
lil
ting,
hold
me
Добавь
мне
спокойствия,
малышка,
обними
меня.
Them
dogs
come
sniffing
around
Эти
псы
приходят,
вынюхивая,
Tell
them
hounds,
you
belong
to
me
Скажи
этим
гончим,
ты
принадлежишь
мне.
Gon'
head,
show
ya
neck
off,
you
know
I
mark
my
territory
Давай,
покажи
свою
шею,
ты
же
знаешь,
я
метю
свою
территорию.
I
don't
want
nobody
else
Мне
не
нужна
никакая
другая,
No
other
girls
along
with
me
Никаких
других
девушек
рядом
со
мной.
Tell
them
dudes
that
sweating
you
(Shawty)
You
belong
to
me
Скажи
этим
парням,
которые
сохнут
по
тебе
(Малышка),
ты
принадлежишь
мне.
You
can
either
be
mine
Ты
можешь
быть
моей
Or
belong
to
the
game
Или
принадлежать
игре.
Shoot
your
shot
like
a
P9
Стреляй,
как
из
P9,
Gon'
head
and
say
my
name
(Shawty)
Давай
же,
произнеси
мое
имя
(Малышка).
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне).
Can't
control
who
talks
to
you
Не
могу
контролировать,
кто
с
тобой
говорит,
Choose
carefully
what
you
do(Uh)
Тщательно
выбирай,
что
ты
делаешь
(Ага).
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне).
Tryna
put
you
on
my
plate
Пытаюсь
усадить
тебя
за
свой
стол,
You
act
a
fool?
Thats
a
big
mistake
Ведешь
себя,
как
дура?
Это
большая
ошибка.
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне).
Girl,
no
lie,
you
do
more
with
less
Девочка,
не
вру,
ты
делаешь
больше
с
меньшими
усилиями.
Hearing
my
name
puts
bumps
in
your
chest
Когда
ты
слышишь
мое
имя,
у
тебя
мурашки
по
коже.
It's
all
love,
don't
need
wars
Это
все
любовь,
не
нужно
войн.
You
dog
me
out?
You
on
all
fours
Ты
меня
отшиваешь?
Ты
на
четвереньках.
Got
no
patience
for
disrespect
У
меня
нет
терпения
к
неуважению,
Gotta
make
sure
you
come
correct
Должен
убедиться,
что
ты
все
правильно
поняла.
My
heart
is
yours
to
protect
Мое
сердце
принадлежит
тебе,
I'm
one
guy
you
don't
neglect
Я
тот
парень,
которым
ты
не
пренебрегаешь.
Like
Kingdom
Hearts,
let's
re-connect
Как
в
Kingdom
Hearts,
давай
восстановим
связь.
I'm
all
in,
no
need
to
fret
Я
весь
твой,
не
нужно
волноваться.
Play
with
my
heart?
Then
the
calls
stop
Играешь
с
моим
сердцем?
Тогда
звонки
прекратятся.
I'll
cut
you
off
before
the
ball
drop
Я
брошу
тебя
до
того,
как
упадет
шар.
No
need
for
your
eyes
to
wonder
Не
нужно,
чтобы
твои
глаза
блуждали,
You'll
never
need
to
have
jealousy
Тебе
никогда
не
придется
ревновать.
I
told
you,
girl,
nobody
else
Я
же
сказал
тебе,
девочка,
никто
другой.
You're
mine,
you
belong
to
me
Ты
моя,
ты
принадлежишь
мне.
I
don't
want
nobody
else
Мне
не
нужна
никакая
другая,
No
other
girls
along
with
me
Никаких
других
девушек
рядом
со
мной.
Tell
them
dudes
that
sweating
you
(Shawty)
You
belong
to
me
Скажи
этим
парням,
которые
сохнут
по
тебе
(Малышка),
ты
принадлежишь
мне.
You
can
either
be
mine
Ты
можешь
быть
моей
Or
belong
to
the
game
Или
принадлежать
игре.
Shoot
your
shot
like
a
P9
Стреляй,
как
из
P9,
Gon'
head
and
say
my
name
(Shawty)
Давай
же,
произнеси
мое
имя
(Малышка).
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне),
Nobody
else
(Belong
to
me)
Никто
другой
(Принадлежишь
мне).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Saverson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.