Paroles et traduction Arancione Kirifuda - Faora Ul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faora
Ul,
she'll
go
to
war
for
me
Фаора
Ул,
она
пойдет
на
войну
за
меня,
If
it's
battle
time,
I
know
that
she'll
settle
the
score
for
me
Если
настанет
время
битвы,
я
знаю,
она
сведет
счеты
за
меня.
She
stand
by
my
side,
that's
exactly
where
she's
supposed
to
be
Она
стоит
рядом
со
мной,
это
именно
то
место,
где
она
должна
быть.
Yo
name
on
my
heart.
that's
exactly
where
it's
supposed
to
be
Твое
имя
в
моем
сердце,
это
именно
то
место,
где
оно
должно
быть.
Not
under
the
influence,
there's
no
mind-games
controlling
me
Не
под
влиянием,
нет
никаких
игр
разума,
управляющих
мной.
If
I'm
feeling
hopeless,
you'll
come
and
bring
in
the
hope
for
me
Если
я
чувствую
себя
безнадежным,
ты
придешь
и
принесешь
мне
надежду.
Faora,
you
the
best,
there's
no
woman
that
can
beat
ya
Фаора,
ты
лучшая,
нет
женщины,
которая
может
победить
тебя.
You'll
turn
cheetah
Ты
превратишься
в
гепарда,
Beast-mode
for
me,
my
baby
(Faora
Ul)
Зверь
для
меня,
моя
малышка
(Фаора
Ул).
Worldly
woman
aint
my
type
Земные
женщины
- не
мой
тип.
My
shawty
come
from
outer-space
Моя
крошка
пришла
из
космоса.
Covered
in
grey
armor
is
a
beauty
with
an
angel-face
За
серой
броней
скрывается
красавица
с
ангельским
личиком.
She
know
I'm
a
card-player,
she
call
me
her
baby-ace
Она
знает,
что
я
игрок,
она
называет
меня
своим
тузом.
Acting
like
a
joker?
She'll
jack
you
if
you
take
her
place
Ведешь
себя
как
джокер?
Она
побьет
тебя,
если
ты
займешь
ее
место.
So
don't
try
it(Nah)
Так
что
не
пытайся
(Нет)
Faora
start
a
riot(Uh)
Фаора
устроит
бунт
(Ага)
My
heart
belongs
to
her(Faora)no
way
that
you
could
buy
it(Nah)
Мое
сердце
принадлежит
ей
(Фаора),
ты
не
сможешь
его
купить
(Нет)
I'm
her
kryptonite
(What
else)
Я
- ее
криптонит
(Что
еще)
I
can
make
her
weak
(Keep
going)
Я
могу
сделать
ее
слабой
(Продолжай)
Man
I
got
her
in
my
hands,
I
didn't
need
to
speak(Faora)
Чувак,
я
заполучил
ее,
мне
даже
не
пришлось
говорить
(Фаора)
Baby
lemme
tell
you,
romantically,
you're
the
one
I
need
Детка,
позволь
мне
сказать
тебе,
романтически,
ты
та,
кто
мне
нужен.
Turn
war-machine
for
you,
Kira
Yamato,
Gundam
Seed
Превращусь
в
боевую
машину
ради
тебя,
Кира
Ямато,
Gundam
Seed.
Orange
bandana
on
me,
brings
a
smile
to
your
face
Оранжевая
бандана
на
мне,
она
вызывает
улыбку
на
твоем
лице.
You're
amazed
when
you
see
that
Battle-Sword
that's
by
my
waist
(Tsurugi)
Ты
поражена,
когда
видишь
боевой
меч
на
моем
поясе
(Цуруги).
Stand
by
me
in
the
rain,
dear,
donner
and
blitzen
Стой
со
мной
под
дождем,
дорогая,
гром
и
молния.
She
can
make
my
skin
hot
with
her
heat-vision
Она
может
сделать
мою
кожу
горячей
своим
тепловым
зрением.
She
love
my
dual-colored
eyes,
they're
heterochromatic
(Uh)
Она
любит
мои
разноцветные
глаза,
они
гетерохромные
(Ага).
Electrified
when
I'm
close
to
you,
see
the
static?
(Denji)
Бьет
током,
когда
я
рядом
с
тобой,
видишь
статику?
(Дэнджи)
Faora
Ul,
she'll
go
to
war
for
me
Фаора
Ул,
она
пойдет
на
войну
за
меня,
If
it's
battle
time,
I
know
that
she'll
settle
the
score
for
me
Если
настанет
время
битвы,
я
знаю,
она
сведет
счеты
за
меня.
She
stand
by
my
side,
that's
exactly
where
she's
supposed
to
be
Она
стоит
рядом
со
мной,
это
именно
то
место,
где
она
должна
быть.
Yo
name
on
my
heart.
that's
exactly
where
it's
supposed
to
be
Твое
имя
в
моем
сердце,
это
именно
то
место,
где
оно
должно
быть.
Not
under
the
influence,
there's
no
mind-games
controlling
me
Не
под
влиянием,
нет
никаких
игр
разума,
управляющих
мной.
If
I'm
feeling
hopeless,
you'll
come
and
bring
in
the
hope
for
me
Если
я
чувствую
себя
безнадежным,
ты
придешь
и
принесешь
мне
надежду.
Faora,
you
the
best,
there's
no
woman
that
can
beat
ya
Фаора,
ты
лучшая,
нет
женщины,
которая
может
победить
тебя.
You'll
turn
cheetah
Ты
превратишься
в
гепарда,
Beast-mode
for
me,
my
baby
(Faora
Ul)
Зверь
для
меня,
моя
малышка
(Фаора
Ул).
I
don't
need
you
in
my
shadow
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
была
в
моей
тени.
I
want
you
right
by
my
side
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Faora,
stay
there
for
me
Фаора,
останься
ради
меня.
I
know
you
see
the
flare
in
me
Я
знаю,
ты
видишь
во
мне
огонь.
Liking
how
you
gas
me
up,
say
no
others
compare
to
me
Мне
нравится,
как
ты
хвалишь
меня,
говоришь,
что
никто
не
сравнится
со
мной.
All
I
do
is
laugh
a
little,
after
that,
say
I
agree
Я
лишь
слегка
смеюсь,
а
потом
говорю,
что
согласен.
Though
we're
from
two
different
worlds,
i
feel
like
we
gel
so
well
Хотя
мы
из
разных
миров,
я
чувствую,
что
мы
так
хорошо
ладим.
I
can
be
your
Val-Zod
if
you're
down
to
be
Kara
Zor-El
Я
могу
быть
твоим
Вэл-Зодом,
если
ты
будешь
моей
Карой
Зор-Эл.
Women
like
you
are
different,
are
they
like
that
on
Krypton?
Женщины,
подобные
тебе
особенные,
они
все
такие
на
Криптоне?
There
were
days
when
I
was
so
blue,
you'd
think
that
my
Crip
on(Uh)
Бывали
дни,
когда
мне
было
так
грустно,
что
можно
было
подумать,
что
я
в
депрессии
(Ага).
Cold
like
Mr.
Freeze,
but
Faora,
you
ignite
me(Woosh)
Холодный,
как
Мистер
Фриз,
но
ты,
Фаора,
зажигаешь
меня
(Вуш).
You
got
them
girls
green
in
Gotham
City,
Poison
Ivy
(Green)
Ты
заставила
ревновать
всех
девушек
в
Готэме,
Ядовитый
Плющ
(Зеленый).
Pyro-sword,
I
grip
it
then
I
catch
on
fire
(Pyro)
Огненный
меч,
я
хватаю
его
и
загораюсь
(Пиро).
If
I'm
jackin,
then
I'm
Robin
your
heart
(huh)
Starfire
Если
я
ворую,
то
я
краду
твое
сердце
(ха)
Старфайер.
Faora,
Faora
Ul
Фаора,
Фаора
Ул.
Faora,
Faora
Ul
Фаора,
Фаора
Ул.
Though
your
name
is
so
different,
to
me
it
sounds
so
cool(Uh)
Хоть
твое
имя
и
необычное,
для
меня
оно
звучит
так
круто
(Ага).
Faora,
Faora
Ul
Фаора,
Фаора
Ул.
I
don't
care
what
others
say
Мне
все
равно,
что
говорят
другие.
If
you
think
about
touching
my
baby,
then
it's
doomsday
Если
ты
подумаешь
тронуть
мою
малышку,
то
настанет
конец
света.
Faora
Ul,
she'll
go
to
war
for
me
Фаора
Ул,
она
пойдет
на
войну
за
меня,
If
it's
battle
time,
I
know
that
she'll
settle
the
score
for
me
Если
настанет
время
битвы,
я
знаю,
она
сведет
счеты
за
меня.
She
stand
by
my
side,
that's
exactly
where
she's
supposed
to
be
Она
стоит
рядом
со
мной,
это
именно
то
место,
где
она
должна
быть.
Yo
name
on
my
heart.
that's
exactly
where
it's
supposed
to
be
Твое
имя
в
моем
сердце,
это
именно
то
место,
где
оно
должно
быть.
Not
under
the
influence,
there's
no
mind-games
controlling
me
Не
под
влиянием,
нет
никаких
игр
разума,
управляющих
мной.
If
I'm
feeling
hopeless,
you'll
come
and
bring
in
the
hope
for
me
Если
я
чувствую
себя
безнадежным,
ты
придешь
и
принесешь
мне
надежду.
Faora,
you
the
best,
there's
no
woman
that
can
beat
ya
Фаора,
ты
лучшая,
нет
женщины,
которая
может
победить
тебя.
You'll
turn
cheetah
Ты
превратишься
в
гепарда,
Beast-mode
for
me,
my
baby
(Faora
Ul)
Зверь
для
меня,
моя
малышка
(Фаора
Ул).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Saverson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.