Paroles et traduction Arancione Kirifuda - Lil Ting, Pt. 2

Lil Ting, Pt. 2

It's cold on these nights
You know what to do
Just hit my jack, I'm one call away
I get the call, know I'm coming through
Solid as a rock, stick together like glue
It's just me and you, no others involved
We form into one, any problem is solved
Girl call my name, you know how I do
You're my lil ting, I'm yo lil ting too
Trust when I tell you I will not stray
No matter what temptation comes my way
What's on your mind, no need to be mute
You wearing that orange, you thinkin' you cute
Only woman out there that gets me
You're the one that I want, who compliments me
You're my lil ting
My lil ting
My lil ting
My lil ting (Baby)

You bumpin' 4PLAY(Fuda)
Just give more play (Uh)
My lil ting
My lil ting(*laugh*)
I'm ya lil ting too
Lil ting 2
Nerd in the trap(Uh)
She want a nerd-boo
She call me Shobu
My lil ting
She my lil ting too

My lil ting (baby), she know what I like(yeah)
She saw that 4PLAY dropped(Uh), she squeals in delight
She like "Lil Ting", then went to "" (Uh)
She asked me who the song is about?
And I said "Girl, you" (Koibito)
Now, she got to blushing and cheesin' (Yeah)
It was kind of pleasing (It was, no lie)
She started bumping it every day(okay)
And twice on the weekend(4PLAY)
It's just one of those nights, I feel like the Weekend(Starboy)
Babygirl said I'm smoking hot (Tss), Im not even chiefin' (Kemuri)
Sometimes my spirits are low(Uh), Im not feeling it(Okay)
She make sure to hold onto me(what else) and tell me I'm lit (On fire)
Mi little señorita (Hola) tu bonita (Ven aquí, nena)
No doubt, she's one in a million(Uno), but her name aint Aliyah(On and on)

It's cold on these nights
You know what to do
Just hit my jack, I'm one call away
I get the call, know I'm coming through
Solid as a rock, stick together like glue
It's just me and you, no others involved
We form into one, any problem is solved
Girl call my name, you know how I do
You're my lil ting, I'm yo lil ting too
Trust when I tell you I will not stray
No matter what temptation comes my way
What's on your mind, no need to be mute
You wearing that orange, you thinkin' you cute
Only woman out there that gets me
You're the one that I want, who compliments me
You're my lil ting
My lil ting
My lil ting
My lil ting (Baby)

You bumpin' 4PLAY(Fuda)
Just give more play (Uh)
My lil ting
My lil ting(*laugh*)
I'm ya lil ting too
Lil ting 2
Nerd in the trap(Uh)
She want a nerd-boo
She call me Shobu
My lil ting
She my lil ting too

You feeling scared? Just take my hand
I know it's hard but, just trust ya man
I trust you with mine, trust me with yours
Trust my actions, its deeper than words
My lil ting, I'm feeling you (Shawty)
My lil ting, I'm feeling you (Shawty)
Fire to water, we makin steam, I'm strapped in Orange, you wearing Blue
Stay with a bella, I'm Daniel Bryan
Don't kiss and tell, our business is silent
No daniileigh, you my lil baybae
You make me wanna go half on a baby
We have a daughter? I'd name her "Mirai"
Japanese for "Future" of you and I
We have a son, I'd name him "Yugo"
Japanese for "Fusion" of me and "Yeobo"
Can't obsess 'cause it's bad for our health
Only want one-another and nobody else
No other woman out there can compare to you
Teach you french during french, como te la vous
My lil ting, you're the one that I claim
Was bumping "X" and you're my "New Flame"
"Don't think they know" about you and me
"Day One" since I heard ya name(Baby)

It's cold on these nights
You know what to do
Just hit my jack, I'm one call away
I get the call, know I'm coming through
Solid as a rock, stick together like glue
It's just me and you, no others involved
We form into one, any problem is solved
Girl call my name, you know how I do
You're my lil ting, I'm yo lil ting too
Trust when I tell you I will not stray
No matter what temptation comes my way
What's on your mind, no need to be mute
You wearing that orange, you thinkin' you cute
Only woman out there that gets me
You're the one that I want, who compliments me
You're my lil ting
My lil ting
My lil ting
My lil ting (Baby)

You bumpin' 4PLAY(Fuda)
Just give more play (Uh)
My lil ting
My lil ting(*laugh*)
I'm ya lil ting too
Lil ting 2
Nerd in the trap(Uh)
She want a nerd-boo
She call me Shobu
My lil ting
She my lil ting too

Ma p'tite chérie, Pt. 2

Il fait froid ces nuits-là
Tu sais ce qu'il faut faire
Appelle-moi, je suis à un coup de fil
Je reçois l'appel, je sais que je débarque
Solide comme un roc, on reste collés comme de la glue
Il n'y a que toi et moi, personne d'autre n'est impliqué
On ne fait plus qu'un, on résout tous les problèmes
Bébé appelle-moi, tu sais comment je fais
T'es ma p'tite chérie, je suis ton p'tit chéri aussi
Crois-moi quand je te dis que je ne m'égarerai pas
Peu importe la tentation qui se présente à moi
Qu'est-ce qui te tracasse, pas besoin de rester muette
Tu portes de l'orange, tu penses que t'es mignonne
T'es la seule femme au monde qui me comprend
C'est toi que je veux, celle qui me correspond
T'es ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie (Bébé)

Tu écoutes 4PLAY (Fuda)
Joue encore un peu (Uh)
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie (*rire*)
Je suis ton p'tit chéri aussi
P'tite chérie 2
Un intello dans le game (Uh)
Elle veut un intello-mec
Elle m'appelle Shobu
Ma p'tite chérie
C'est ma p'tite chérie aussi

Ma p'tite chérie (bébé), elle sait ce que j'aime (ouais)
Elle a vu que 4PLAY est sorti (Uh), elle crie de joie
Elle aime "P'tite chérie", puis elle est passée à "" (Uh)
Elle m'a demandé de qui parlait la chanson ?
Et j'ai dit "Ma belle, c'est toi" (Koibito)
Maintenant, elle rougit et sourit (Ouais)
C'était plutôt agréable (C'est vrai, sans mentir)
Elle a commencé à l'écouter tous les jours (d'accord)
Et deux fois le week-end (4PLAY)
C'est juste une de ces nuits, je me sens comme The Weeknd (Starboy)
Bébé a dit que j'étais canon (Tss), je ne fume même pas (Kemuri)
Parfois, j'ai le moral à plat (Uh), je ne le sens pas (D'accord)
Elle s'assure de me tenir (quoi d'autre) et me dit que je suis au top (En feu)
Mi pequeña señorita (Hola) tu bonita (Ven aquí, nena)
Sans aucun doute, elle est unique au monde (Uno), mais elle ne s'appelle pas Aaliyah (Encore et encore)

Il fait froid ces nuits-là
Tu sais ce qu'il faut faire
Appelle-moi, je suis à un coup de fil
Je reçois l'appel, je sais que je débarque
Solide comme un roc, on reste collés comme de la glue
Il n'y a que toi et moi, personne d'autre n'est impliqué
On ne fait plus qu'un, on résout tous les problèmes
Bébé appelle-moi, tu sais comment je fais
T'es ma p'tite chérie, je suis ton p'tit chéri aussi
Crois-moi quand je te dis que je ne m'égarerai pas
Peu importe la tentation qui se présente à moi
Qu'est-ce qui te tracasse, pas besoin de rester muette
Tu portes de l'orange, tu penses que t'es mignonne
T'es la seule femme au monde qui me comprend
C'est toi que je veux, celle qui me correspond
T'es ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie (Bébé)

Tu écoutes 4PLAY (Fuda)
Joue encore un peu (Uh)
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie (*rire*)
Je suis ton p'tit chéri aussi
P'tite chérie 2
Un intello dans le game (Uh)
Elle veut un intello-mec
Elle m'appelle Shobu
Ma p'tite chérie
C'est ma p'tite chérie aussi

Tu as peur ? Prends ma main
Je sais que c'est dur mais fais confiance à ton homme
Je te fais confiance, fais-moi confiance
Fais confiance à mes actions, c'est plus fort que les mots
Ma p'tite chérie, je te sens (Shawty)
Ma p'tite chérie, je te sens (Shawty)
Le feu et l'eau, on fait de la vapeur, je suis en Orange, tu es en Bleu
Reste avec une belle, je suis Daniel Bryan
On ne le dit pas, notre histoire reste secrète
Pas daniileigh, t'es mon bébé
Tu me donnes envie de faire un bébé avec toi
Si on a une fille ? Je l'appellerais "Mirai"
Japonais pour "Futur" de toi et moi
Si on a un fils, je l'appellerais "Yugo"
Japonais pour "Fusion" de moi et "Yeobo"
On ne peut pas être obsédés, c'est mauvais pour la santé
On ne veut que l'un et l'autre et personne d'autre
Aucune autre femme ne peut se comparer à toi
Je t'apprends le français pendant le cours, comment te la vous
Ma p'tite chérie, c'est toi que je réclame
J'écoutais "X" et tu es ma "Nouvelle Flamme"
"Je ne pense pas qu'ils sachent" pour toi et moi
"Premier jour" depuis que j'ai entendu ton nom (Bébé)

Il fait froid ces nuits-là
Tu sais ce qu'il faut faire
Appelle-moi, je suis à un coup de fil
Je reçois l'appel, je sais que je débarque
Solide comme un roc, on reste collés comme de la glue
Il n'y a que toi et moi, personne d'autre n'est impliqué
On ne fait plus qu'un, on résout tous les problèmes
Bébé appelle-moi, tu sais comment je fais
T'es ma p'tite chérie, je suis ton p'tit chéri aussi
Crois-moi quand je te dis que je ne m'égarerai pas
Peu importe la tentation qui se présente à moi
Qu'est-ce qui te tracasse, pas besoin de rester muette
Tu portes de l'orange, tu penses que t'es mignonne
T'es la seule femme au monde qui me comprend
C'est toi que je veux, celle qui me correspond
T'es ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie (Bébé)

Tu écoutes 4PLAY (Fuda)
Joue encore un peu (Uh)
Ma p'tite chérie
Ma p'tite chérie (*rire*)
Je suis ton p'tit chéri aussi
P'tite chérie 2
Un intello dans le game (Uh)
Elle veut un intello-mec
Elle m'appelle Shobu
Ma p'tite chérie
C'est ma p'tite chérie aussi